| Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Aṅguttara Nikāya, English translation |
Show IAST transliterationအင်္ဂုတ္တရ နိကာယ ၅၊၁၂၉
Numbered Discourses 5.129
၁၃၊ ဂိလာနဝဂ္ဂ
13. Sick
ပရိကုပ္ပသုတ္တ
Fatal Wounds
“ပဉ္စိမေ, ဘိက္ခဝေ, အာပါယိကာ နေရယိကာ ပရိကုပ္ပါ အတေကိစ္ဆာ၊ ကတမေ ပဉ္စ? မာတာ ဇီဝိတာ ဝေါရောပိတာ ဟောတိ, ပိတာ ဇီဝိတာ ဝေါရောပိတော ဟောတိ, အရဟံ ဇီဝိတာ ဝေါရောပိတော ဟောတိ, တထာဂတဿ ဒုဋ္ဌေန စိတ္တေန လောဟိတံ ဥပ္ပါဒိတံ ဟောတိ, သင်္ဃော ဘိန္နော ဟောတိ၊ ဣမေ ခေါ, ဘိက္ခဝေ, ပဉ္စ အာပါယိကာ နေရယိကာ ပရိကုပ္ပါ အတေကိစ္ဆာ”တိ၊
“Bhikkhus, these five fatal wounds lead to a place of loss, to hell. What five? Murdering your mother or father or a perfected one; maliciously shedding the blood of a Realized One; and causing a schism in the Saṅgha. These five fatal wounds lead to a place of loss, to hell.”
နဝမံ၊
The authoritative text of the Aṅguttara Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]
