| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi |
២២១. បច្ឆិមវិកប្បនុបគចីវរាទិកថា
221. Pacchimavikappanupagacīvarādikathā
៣៥៩. កតបំសុកូលោតិ កតោ បំសុកូលោ។ ឥមិនា ‘‘បំសុកូលតោ’’តិ បទស្ស វិសេសនបរបទត្តំ ទស្សេតិ។ អគ្គឡារោបនេនាតិ អគ្គឡស្ស អារោបនេន។ ‘‘សុត្តេនេវា’’តិ ឯត្ថ ឯវសទ្ទេន បិលោតិកំ និវត្តេតិ។ អញ្ឆិត្វា អញ្ឆិត្វាតិ អាកឌ្ឍិត្វា អាកឌ្ឍិត្វា។ អភិធាតុ ហិ អាកឌ្ឍនត្ថោ។ ‘‘សង្ឃាដិកោណោ ទីឃោ’’តិ ឥមិនា វិកណ្ណោតិ ឯត្ថ វិសមោ កណ្ណោ វិកណ្ណោតិ កត្វា កណ្ណសទ្ទស្ស កោណត្ថំ ទស្សេតិ។ តតោតិ គឡនតោ។ លុជ្ជន្តីតិ វលិំ គណ្ហន្តិ។ អដ្ឋបទកន្តិ បទស្ស អដ្ឋបទេន សិព្ពិតំ អដ្ឋបទកន្តិ វចនត្ថំ ទស្សេន្តោ អាហ ‘‘អដ្ឋបទកច្ឆិន្នេន បត្តមុខំ សិព្ពិតុ’’ន្តិ។ តត្ថ អដ្ឋបទកច្ឆិន្នេន បត្តមុខំ សិព្ពិតុន្តិ អដ្ឋបទលិខនេន តត្ថ តត្ថ គព្ភំ ទស្សេត្វា បត្តមុខំ សិព្ពិតុំ។ ‘‘អដ្ឋបទកច្ឆន្នេនា’’តិបិ បាឋោ, អដ្ឋផលកាការេនាតិ អត្ថោ។
359.Katapaṃsukūloti kato paṃsukūlo. Iminā ‘‘paṃsukūlato’’ti padassa visesanaparapadattaṃ dasseti. Aggaḷāropanenāti aggaḷassa āropanena. ‘‘Suttenevā’’ti ettha evasaddena pilotikaṃ nivatteti. Añchitvā añchitvāti ākaḍḍhitvā ākaḍḍhitvā. Abhidhātu hi ākaḍḍhanattho. ‘‘Saṅghāṭikoṇo dīgho’’ti iminā vikaṇṇoti ettha visamo kaṇṇo vikaṇṇoti katvā kaṇṇasaddassa koṇatthaṃ dasseti. Tatoti gaḷanato. Lujjantīti valiṃ gaṇhanti. Aṭṭhapadakanti padassa aṭṭhapadena sibbitaṃ aṭṭhapadakanti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘aṭṭhapadakacchinnena pattamukhaṃ sibbitu’’nti. Tattha aṭṭhapadakacchinnena pattamukhaṃ sibbitunti aṭṭhapadalikhanena tattha tattha gabbhaṃ dassetvā pattamukhaṃ sibbituṃ. ‘‘Aṭṭhapadakacchannenā’’tipi pāṭho, aṭṭhaphalakākārenāti attho.
៣៦០. ‘‘អាគន្តុកបត្តម្បិ ទាតុ’’ន្តិ ឥមិនា អន្វាទិកន្តិ បទស្ស អនុបច្ឆា អាគន្តុកភាវេន ទីយតីតិ អន្វាទិកន្តិ វចនត្ថំ ទស្សេតិ។ ចតុត្ថក្ខរេនបិ បាឋោ, អនុបច្ឆា អាគន្តុកភាវេន ធីយតិ ឋបីយតីតិ អន្វាធិកន្តិ កាតព្ពោ។ ឥទំ បនាតិ អន្វាធិកំ បន។
360. ‘‘Āgantukapattampi dātu’’nti iminā anvādikanti padassa anupacchā āgantukabhāvena dīyatīti anvādikanti vacanatthaṃ dasseti. Catutthakkharenapi pāṭho, anupacchā āgantukabhāvena dhīyati ṭhapīyatīti anvādhikanti kātabbo. Idaṃ panāti anvādhikaṃ pana.
៣៦១. សេសញាតីនន្តិ មាតាបិតូហិ សេសញាតីនំ។ វិនិបាតេតិយេវាតិ វិនស្សន្តោ និបាតេតិយេវ។
361.Sesañātīnanti mātāpitūhi sesañātīnaṃ. Vinipātetiyevāti vinassanto nipātetiyeva.
៣៦២. ‘‘វស្សិកោ’’តិ សង្កេតីយតិ គណ្ហីយតីតិ វស្សិកសង្កេតន្តិ វុត្តេ ចត្តារោ មាសាតិ អាហ ‘‘ចត្តារោ មាសេ’’តិ។ ហីតិ សច្ចំ, យស្មា វា។ អារញ្ញកស្ស ភិក្ខុនោតិ សម្ពន្ធោ។ តេនាតិ អារញ្ញកេន ភិក្ខុនា។
362. ‘‘Vassiko’’ti saṅketīyati gaṇhīyatīti vassikasaṅketanti vutte cattāro māsāti āha ‘‘cattāro māse’’ti. Hīti saccaṃ, yasmā vā. Āraññakassa bhikkhunoti sambandho. Tenāti āraññakena bhikkhunā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវគ្គបាឡិ • Mahāvaggapāḷi / ២២១. បច្ឆិមវិកប្បនុបគចីវរាទិកថា • 221. Pacchimavikappanupagacīvarādikathā
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវគ្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvagga-aṭṭhakathā / បច្ឆិមវិកប្បនុបគចីវរាទិកថា • Pacchimavikappanupagacīvarādikathā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / បច្ឆិមវិកប្បនុបគចីវរាទិកថាវណ្ណនា • Pacchimavikappanupagacīvarādikathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / និសីទនាទិអនុជាននកថាវណ្ណនា • Nisīdanādianujānanakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ចីវររជនកថាទិវណ្ណនា • Cīvararajanakathādivaṇṇanā
