| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā |
មុចលិន្ទកថាវណ្ណនា
Mucalindakathāvaṇṇanā
៥. មុចលិន្ទមូលេតិ ឯត្ថ ច មុចលិន្ទោ វុច្ចតិ នីបរុក្ខោ, យោ ‘‘និចុលោ’’តិបិ វុច្ចតិ។ ឧប្បន្នមេឃោតិ សកលចក្កវាឡគព្ភំ បូរេត្វា ឧប្បន្នោ មហាមេឃោ។ វទ្ទលិកាតិ វុដ្ឋិយា ឯវ ឥត្ថិលិង្គវសេន នាមំ។ យា ច សត្តាហំ បវត្តត្តា សត្តាហវទ្ទលិកាតិ វុត្តាតិ អាហ ‘‘សត្តាហំ អវិច្ឆិន្នវុដ្ឋិកា អហោសី’’តិ។ សីតវាតេន ទូសិតំ ទិនមេតិស្សា វទ្ទលិកាយាតិ សីតវាតទុទ្ទិនីតិ អាហ ‘‘ឧទកផុសិតសម្មិស្សេនា’’តិអាទិ។ ឧព្ពិទ្ធតា នាម ទូរភាវេន ឧបដ្ឋានន្តិ អាហ ‘‘មេឃវិគមេន ទូរីភូត’’ន្តិ។ ឥន្ទនីលមណិ វិយ ទិព្ពតិ ជោតេតីតិ ទេវោ, អាកាសោ។
5.Mucalindamūleti ettha ca mucalindo vuccati nīparukkho, yo ‘‘niculo’’tipi vuccati. Uppannameghoti sakalacakkavāḷagabbhaṃ pūretvā uppanno mahāmegho. Vaddalikāti vuṭṭhiyā eva itthiliṅgavasena nāmaṃ. Yā ca sattāhaṃ pavattattā sattāhavaddalikāti vuttāti āha ‘‘sattāhaṃ avicchinnavuṭṭhikā ahosī’’ti. Sītavātena dūsitaṃ dinametissā vaddalikāyāti sītavātaduddinīti āha ‘‘udakaphusitasammissenā’’tiādi. Ubbiddhatā nāma dūrabhāvena upaṭṭhānanti āha ‘‘meghavigamena dūrībhūta’’nti. Indanīlamaṇi viya dibbati jotetīti devo, ākāso.
ឯតមត្ថំ វិទិត្វាតិ វិវេកស្ស សុខភាវំ វិទិត្វា។ សព្ពសោ អសន្តុដ្ឋិសមុច្ឆេទកត្តា មគ្គញាណានំ ‘‘ចតុមគ្គញាណសន្តោសេនា’’តិ វុត្តំ។ អកុប្បនភាវោតិ អកុជ្ឈនសភាវោ។
Etamatthaṃ viditvāti vivekassa sukhabhāvaṃ viditvā. Sabbaso asantuṭṭhisamucchedakattā maggañāṇānaṃ ‘‘catumaggañāṇasantosenā’’ti vuttaṃ. Akuppanabhāvoti akujjhanasabhāvo.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវគ្គបាឡិ • Mahāvaggapāḷi / ៣. មុចលិន្ទកថា • 3. Mucalindakathā
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវគ្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvagga-aṭṭhakathā / មុចលិន្ទកថា • Mucalindakathā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / មុចលិន្ទកថាវណ្ណនា • Mucalindakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā / មុចលិន្ទកថាវណ្ណនា • Mucalindakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ៣. មុចលិន្ទកថា • 3. Mucalindakathā
