| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā |
൫. കബളവഗ്ഗവണ്ണനാ
5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
൬൧൭. അനാഹടേ കബളേ മുഖദ്വാരവിവരണേ പന പയോജനാഭാവാ ‘‘ആപദാസൂ’’തി ന വുത്തം. ഏവമഞ്ഞേസുപി ഈദിസേസു.
617. Anāhaṭe kabaḷe mukhadvāravivaraṇe pana payojanābhāvā ‘‘āpadāsū’’ti na vuttaṃ. Evamaññesupi īdisesu.
൬൧൮. സബ്ബം ഹത്ഥന്തി ഹത്ഥേകദേസാ അങ്ഗുലിയോ വുത്താ ‘‘ഹത്ഥമുദ്ദാ’’തിആദീസു വിയ, തസ്മാ ഏകങ്ഗുലിമ്പി മുഖേ പക്ഖിപിതും ന വട്ടതി.
618.Sabbaṃ hatthanti hatthekadesā aṅguliyo vuttā ‘‘hatthamuddā’’tiādīsu viya, tasmā ekaṅgulimpi mukhe pakkhipituṃ na vaṭṭati.
കബളവഗ്ഗവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Kabaḷavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൫. കബളവഗ്ഗോ • 5. Kabaḷavaggo
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൫. കബളവഗ്ഗവണ്ണനാ • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൫. കബളവഗ്ഗവണ്ണനാ • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൫. കബളവഗ്ഗവണ്ണനാ • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൫. കബളവഗ്ഗ-അത്ഥയോജനാ • 5. Kabaḷavagga-atthayojanā
