| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi |
൫. കബളവഗ്ഗ-അത്ഥയോജനാ
5. Kabaḷavagga-atthayojanā
൬൧൭. ‘‘മുഖദ്വാര’’ന്തി കമ്മസ്സ ‘‘അനാഹടേ’’തി ച ‘‘വിവരിസ്സാമീ’’തി ച ദ്വീസു കിരിയാസു സമ്ബന്ധഭാവം ദസ്സേതും വുത്തം ‘‘അനാഹരിതേ മുഖദ്വാര’’ന്തി.
617. ‘‘Mukhadvāra’’nti kammassa ‘‘anāhaṭe’’ti ca ‘‘vivarissāmī’’ti ca dvīsu kiriyāsu sambandhabhāvaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘anāharite mukhadvāra’’nti.
൬൧൮. സകലം ഹത്ഥന്തി പഞ്ചങ്ഗുലിം സന്ധായ വുത്തം.
618.Sakalaṃ hatthanti pañcaṅguliṃ sandhāya vuttaṃ.
൬൧൯. സകബളേനാതി ഏത്ഥ കബളസദ്ദേന വചനസ്സ അപരിപുണ്ണകാരണം സബ്ബമ്പി ഗഹേതബ്ബം.
619.Sakabaḷenāti ettha kabaḷasaddena vacanassa aparipuṇṇakāraṇaṃ sabbampi gahetabbaṃ.
൬൨൦. പിണ്ഡുക്ഖേപകന്തിആദീസു വിച്ഛത്ഥേ കപച്ചയോതി ആഹ ‘‘പിണ്ഡം ഉക്ഖിപിത്വാ ഉക്ഖിപിത്വാ’’തി. ത്വാസദ്ദേന കിരിയാവിസേസനഭാവം ദസ്സേതി.
620.Piṇḍukkhepakantiādīsu vicchatthe kapaccayoti āha ‘‘piṇḍaṃ ukkhipitvā ukkhipitvā’’ti. Tvāsaddena kiriyāvisesanabhāvaṃ dasseti.
൬൨൪. ‘‘അവകിരിത്വാ’’തി ഇമിനാ സിത്ഥാവകാരകന്തി ഏത്ഥ അവപുബ്ബോ കിരധാതുയേവ, ന കരധാതൂതി ദസ്സേതി.
624. ‘‘Avakiritvā’’ti iminā sitthāvakārakanti ettha avapubbo kiradhātuyeva, na karadhātūti dasseti.
൬൨൬. ‘‘ചപുചപൂ’’തി ഏവം സദ്ദന്തി ‘‘ചപുചപൂ’’തി ഏവം അനുകരണരവന്തി. പഞ്ചമോ വഗ്ഗോ.
626.‘‘Capucapū’’ti evaṃ saddanti ‘‘capucapū’’ti evaṃ anukaraṇaravanti. Pañcamo vaggo.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൫. കബളവഗ്ഗോ • 5. Kabaḷavaggo
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൫. കബളവഗ്ഗവണ്ണനാ • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൫. കബളവഗ്ഗവണ്ണനാ • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൫. കബളവഗ്ഗവണ്ണനാ • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൫. കബളവഗ്ഗവണ്ണനാ • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā
