Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā

൫. കബളവഗ്ഗവണ്ണനാ

5. Kabaḷavaggavaṇṇanā

൬൧൭. അനാഹടേതി അനാഹരിതേ; മുഖദ്വാരം അസമ്പാപിതേതി അത്ഥോ.

617.Anāhaṭeti anāharite; mukhadvāraṃ asampāpiteti attho.

൬൧൮. സബ്ബം ഹത്ഥന്തി സകലഹത്ഥം.

618.Sabbaṃ hatthanti sakalahatthaṃ.

൬൧൯. സകബളേനാതി ഏത്ഥ ധമ്മം കഥേന്തോ ഹരീതകം വാ ലട്ഠിമധുകം വാ മുഖേ പക്ഖിപിത്വാ കഥേതി. യത്തകേന വചനം അപരിപുണ്ണം ന ഹോതി, തത്തകേ മുഖമ്ഹി സന്തേ കഥേതും വട്ടതി.

619.Sakabaḷenāti ettha dhammaṃ kathento harītakaṃ vā laṭṭhimadhukaṃ vā mukhe pakkhipitvā katheti. Yattakena vacanaṃ aparipuṇṇaṃ na hoti, tattake mukhamhi sante kathetuṃ vaṭṭati.

൬൨൦. പിണ്ഡുക്ഖേപകന്തി പിണ്ഡം ഉക്ഖിപിത്വാ ഉക്ഖിപിത്വാ.

620.Piṇḍukkhepakanti piṇḍaṃ ukkhipitvā ukkhipitvā.

൬൨൧. കബളാവച്ഛേദകന്തി കബളം അവച്ഛിന്ദിത്വാ അവച്ഛിന്ദിത്വാ.

621.Kabaḷāvacchedakanti kabaḷaṃ avacchinditvā avacchinditvā.

൬൨൨. അവഗണ്ഡകാരകന്തി മക്കടോ വിയ ഗണ്ഡേ കത്വാ കത്വാ.

622.Avagaṇḍakārakanti makkaṭo viya gaṇḍe katvā katvā.

൬൨൩. ഹത്ഥനിദ്ധുനകന്തി ഹത്ഥം നിദ്ധുനിത്വാ നിദ്ധുനിത്വാ.

623.Hatthaniddhunakanti hatthaṃ niddhunitvā niddhunitvā.

൬൨൪. സിത്ഥാവകാരകന്തി സിത്ഥാനി അവകിരിത്വാ അവകിരിത്വാ.

624.Sitthāvakārakanti sitthāni avakiritvā avakiritvā.

൬൨൫. ജിവ്ഹാനിച്ഛാരകന്തി ജിവ്ഹം നിച്ഛാരേത്വാ നിച്ഛാരേത്വാ.

625.Jivhānicchārakanti jivhaṃ nicchāretvā nicchāretvā.

൬൨൬. ചപുചപുകാരകന്തി ചപു ചപൂതി ഏവം സദ്ദം കത്വാ കത്വാ.

626.Capucapukārakanti capu capūti evaṃ saddaṃ katvā katvā.

പഞ്ചമോ വഗ്ഗോ.

Pañcamo vaggo.







Related texts:



തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൫. കബളവഗ്ഗോ • 5. Kabaḷavaggo

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൫. കബളവഗ്ഗവണ്ണനാ • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൫. കബളവഗ്ഗവണ്ണനാ • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൫. കബളവഗ്ഗവണ്ണനാ • 5. Kabaḷavaggavaṇṇanā

ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / ൫. കബളവഗ്ഗ-അത്ഥയോജനാ • 5. Kabaḷavagga-atthayojanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact