| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / កថាវត្ថុបាឡិ • Kathāvatthupāḷi |
២១. ឯកវីសតិមវគ្គោ
21. Ekavīsatimavaggo
(២០៦) ៧. ធម្មកថា
(206) 7. Dhammakathā
៨៨៧. សព្ពេ ធម្មា និយតាតិ? អាមន្តា។ មិច្ឆត្តនិយតាតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.… សម្មត្តនិយតាតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.… នត្ថិ អនិយតោ រាសីតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.… ននុ អត្ថិ អនិយតោ រាសីតិ? អាមន្តា ។ ហញ្ចិ អត្ថិ អនិយតោ រាសិ, នោ ច វត រេ វត្តព្ពេ – ‘‘សព្ពេ ធម្មា និយតា’’តិ។
887. Sabbe dhammā niyatāti? Āmantā. Micchattaniyatāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammattaniyatāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi aniyato rāsīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu atthi aniyato rāsīti? Āmantā . Hañci atthi aniyato rāsi, no ca vata re vattabbe – ‘‘sabbe dhammā niyatā’’ti.
សព្ពេ ធម្មា និយតាតិ? អាមន្តា។ ននុ តយោ រាសី វុត្តា ភគវតា – មិច្ឆត្តនិយតោ រាសិ, សម្មត្តនិយតោ រាសិ, អនិយតោ រាសីតិ 1? អាមន្តា។ ហញ្ចិ តយោ រាសី វុត្តា ភគវតា – មិច្ឆត្តនិយតោ រាសិ, សម្មត្តនិយតោ រាសិ, អនិយតោ រាសិ, នោ ច វត រេ វត្តព្ពេ – ‘‘សព្ពេ ធម្មា និយតា’’តិ។
Sabbe dhammā niyatāti? Āmantā. Nanu tayo rāsī vuttā bhagavatā – micchattaniyato rāsi, sammattaniyato rāsi, aniyato rāsīti 2? Āmantā. Hañci tayo rāsī vuttā bhagavatā – micchattaniyato rāsi, sammattaniyato rāsi, aniyato rāsi, no ca vata re vattabbe – ‘‘sabbe dhammā niyatā’’ti.
រូបំ រូបដ្ឋេន និយតន្តិ? អាមន្តា។ មិច្ឆត្តនិយតន្តិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.… សម្មត្តនិយតន្តិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.… វេទនា…បេ.… សញ្ញា…បេ.… សង្ខារា…បេ.… វិញ្ញាណំ វិញ្ញាណដ្ឋេន និយតន្តិ? អាមន្តា។ មិច្ឆត្តនិយតន្តិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.… សម្មត្តនិយតន្តិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។
Rūpaṃ rūpaṭṭhena niyatanti? Āmantā. Micchattaniyatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammattaniyatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… vedanā…pe… saññā…pe… saṅkhārā…pe… viññāṇaṃ viññāṇaṭṭhena niyatanti? Āmantā. Micchattaniyatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammattaniyatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
៨៨៨. ន វត្តព្ពំ – រូបំ រូបដ្ឋេន និយតំ…បេ.… វេទនា…បេ.… សញ្ញា…បេ.… សង្ខារា…បេ.… វិញ្ញាណំ វិញ្ញាណដ្ឋេន និយតន្តិ? អាមន្តា។ រូបំ វេទនា ហោតិ…បេ.… សញ្ញា ហោតិ… សង្ខារា ហោន្តិ… វិញ្ញាណំ ហោតិ… វេទនា…បេ.… សញ្ញា…បេ.… សង្ខារា…បេ.… វិញ្ញាណំ រូបំ ហោតិ…បេ.… វេទនា ហោតិ… សញ្ញា ហោតិ… សង្ខារា ហោន្តីតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ។ តេន ហិ រូបំ រូបដ្ឋេន និយតំ, វេទនា…បេ.… សញ្ញា…បេ.… សង្ខារា…បេ.… វិញ្ញាណំ វិញ្ញាណដ្ឋេន និយតន្តិ។
888. Na vattabbaṃ – rūpaṃ rūpaṭṭhena niyataṃ…pe… vedanā…pe… saññā…pe… saṅkhārā…pe… viññāṇaṃ viññāṇaṭṭhena niyatanti? Āmantā. Rūpaṃ vedanā hoti…pe… saññā hoti… saṅkhārā honti… viññāṇaṃ hoti… vedanā…pe… saññā…pe… saṅkhārā…pe… viññāṇaṃ rūpaṃ hoti…pe… vedanā hoti… saññā hoti… saṅkhārā hontīti? Na hevaṃ vattabbe. Tena hi rūpaṃ rūpaṭṭhena niyataṃ, vedanā…pe… saññā…pe… saṅkhārā…pe… viññāṇaṃ viññāṇaṭṭhena niyatanti.
ធម្មកថា និដ្ឋិតា។
Dhammakathā niṭṭhitā.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / អភិធម្មបិដក (អដ្ឋកថា) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / បញ្ចបករណ-អដ្ឋកថា • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ៧. ធម្មកថាវណ្ណនា • 7. Dhammakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / អភិធម្មបិដក (ដីកា) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / បញ្ចបករណ-មូលដីកា • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ៧. ធម្មកថាវណ្ណនា • 7. Dhammakathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / អភិធម្មបិដក (ដីកា) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / បញ្ចបករណ-អនុដីកា • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ៧. ធម្មកថាវណ្ណនា • 7. Dhammakathāvaṇṇanā
