| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / កថាវត្ថុបាឡិ • Kathāvatthupāḷi |
២១. ឯកវីសតិមវគ្គោ
21. Ekavīsatimavaggo
(២០៧) ៨. កម្មកថា
(207) 8. Kammakathā
៨៨៩. សព្ពេ កម្មា និយតាតិ? អាមន្តា។ មិច្ឆត្តនិយតាតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.… សម្មត្តនិយតាតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.… នត្ថិ អនិយតោ រាសីតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.… ននុ អត្ថិ អនិយតោ រាសីតិ? អាមន្តា។ ហញ្ចិ អត្ថិ អនិយតោ រាសិ, នោ ច វត រេ វត្តព្ពេ – ‘‘សព្ពេ កម្មា និយតា’’តិ។
889. Sabbe kammā niyatāti? Āmantā. Micchattaniyatāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammattaniyatāti? Na hevaṃ vattabbe…pe… natthi aniyato rāsīti? Na hevaṃ vattabbe…pe… nanu atthi aniyato rāsīti? Āmantā. Hañci atthi aniyato rāsi, no ca vata re vattabbe – ‘‘sabbe kammā niyatā’’ti.
សព្ពេ កម្មា និយតាតិ? អាមន្តា។ ននុ តយោ រាសី វុត្តា ភគវតា – មិច្ឆត្តនិយតោ រាសិ, សម្មត្តនិយតោ រាសិ, អនិយតោ រាសីតិ? អាមន្តា។ ហញ្ចិ តយោ រាសី វុត្តា ភគវតា – មិច្ឆត្តនិយតោ រាសិ, សម្មត្តនិយតោ រាសិ, អនិយតោ រាសិ, នោ ច វត រេ វត្តព្ពេ – ‘‘សព្ពេ កម្មា និយតា’’តិ។
Sabbe kammā niyatāti? Āmantā. Nanu tayo rāsī vuttā bhagavatā – micchattaniyato rāsi, sammattaniyato rāsi, aniyato rāsīti? Āmantā. Hañci tayo rāsī vuttā bhagavatā – micchattaniyato rāsi, sammattaniyato rāsi, aniyato rāsi, no ca vata re vattabbe – ‘‘sabbe kammā niyatā’’ti.
៨៩០. ទិដ្ឋធម្មវេទនីយំ កម្មំ ទិដ្ឋធម្មវេទនីយដ្ឋេន និយតន្តិ? អាមន្តា។ មិច្ឆត្តនិយតន្តិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.… សម្មត្តនិយតន្តិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។ ឧបបជ្ជវេទនីយំ កម្មំ…បេ.… អបរាបរិយវេទនីយំ កម្មំ អបរាបរិយវេទនីយដ្ឋេន និយតន្តិ? អាមន្តា។ មិច្ឆត្តនិយតន្តិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.… សម្មត្តនិយតន្តិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ…បេ.…។
890. Diṭṭhadhammavedanīyaṃ kammaṃ diṭṭhadhammavedanīyaṭṭhena niyatanti? Āmantā. Micchattaniyatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammattaniyatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe…. Upapajjavedanīyaṃ kammaṃ…pe… aparāpariyavedanīyaṃ kammaṃ aparāpariyavedanīyaṭṭhena niyatanti? Āmantā. Micchattaniyatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe… sammattaniyatanti? Na hevaṃ vattabbe…pe….
៨៩១. ន វត្តព្ពំ – ទិដ្ឋធម្មវេទនីយំ កម្មំ ទិដ្ឋធម្មវេទនីយដ្ឋេន និយតំ, ឧបបជ្ជវេទនីយំ កម្មំ…បេ.… អបរាបរិយវេទនីយំ កម្មំ អបរាបរិយវេទនីយដ្ឋេន និយតន្តិ? អាមន្តា។ ទិដ្ឋធម្មវេទនីយំ កម្មំ ឧបបជ្ជវេទនីយំ ហោតិ, អបរាបរិយវេទនីយំ ហោតិ…បេ.… ឧបបជ្ជវេទនីយំ កម្មំ ទិដ្ឋធម្មវេទនីយំ ហោតិ, អបរាបរិយវេទនីយំ ហោតិ…បេ.… អបរាបរិយវេទនីយំ កម្មំ ទិដ្ឋធម្មវេទនីយំ ហោតិ, ឧបបជ្ជវេទនីយំ ហោតីតិ? ន ហេវំ វត្តព្ពេ ។ តេន ហិ ទិដ្ឋធម្មវេទនីយំ កម្មំ ទិដ្ឋធម្មវេទនីយដ្ឋេន និយតំ, ឧបបជ្ជវេទនីយំ កម្មំ…បេ.… អបរាបរិយវេទនីយំ កម្មំ អបរាបរិយវេទនីយដ្ឋេន និយតន្តិ។
891. Na vattabbaṃ – diṭṭhadhammavedanīyaṃ kammaṃ diṭṭhadhammavedanīyaṭṭhena niyataṃ, upapajjavedanīyaṃ kammaṃ…pe… aparāpariyavedanīyaṃ kammaṃ aparāpariyavedanīyaṭṭhena niyatanti? Āmantā. Diṭṭhadhammavedanīyaṃ kammaṃ upapajjavedanīyaṃ hoti, aparāpariyavedanīyaṃ hoti…pe… upapajjavedanīyaṃ kammaṃ diṭṭhadhammavedanīyaṃ hoti, aparāpariyavedanīyaṃ hoti…pe… aparāpariyavedanīyaṃ kammaṃ diṭṭhadhammavedanīyaṃ hoti, upapajjavedanīyaṃ hotīti? Na hevaṃ vattabbe . Tena hi diṭṭhadhammavedanīyaṃ kammaṃ diṭṭhadhammavedanīyaṭṭhena niyataṃ, upapajjavedanīyaṃ kammaṃ…pe… aparāpariyavedanīyaṃ kammaṃ aparāpariyavedanīyaṭṭhena niyatanti.
កម្មកថា និដ្ឋិតា។
Kammakathā niṭṭhitā.
ឯកវីសតិមវគ្គោ។
Ekavīsatimavaggo.
តស្សុទ្ទានំ –
Tassuddānaṃ –
សាសនំ នវំ កតំ អត្ថិ កោចិ តថាគតស្ស សាសនំ នវំ ករោតិ លព្ភា តថាគតស្ស សាសនំ បុន នវំ កាតុំ, បុថុជ្ជនោ តេធាតុកេហិ ធម្មេហិ អវិវិត្តោ, អត្ថិ កិញ្ចិ សំយោជនំ អប្បហាយ អរហត្តប្បត្តិ, អត្ថិ អធិប្បាយិទ្ធិ ពុទ្ធានំ វា សាវកានំ វា, អត្ថិ ពុទ្ធានំ ពុទ្ធេហិ ហីនាតិរេកតា, សព្ពា ទិសា ពុទ្ធា តិដ្ឋន្តិ, សព្ពេ ធម្មា និយតា, សព្ពេ កម្មា និយតាតិ។
Sāsanaṃ navaṃ kataṃ atthi koci tathāgatassa sāsanaṃ navaṃ karoti labbhā tathāgatassa sāsanaṃ puna navaṃ kātuṃ, puthujjano tedhātukehi dhammehi avivitto, atthi kiñci saṃyojanaṃ appahāya arahattappatti, atthi adhippāyiddhi buddhānaṃ vā sāvakānaṃ vā, atthi buddhānaṃ buddhehi hīnātirekatā, sabbā disā buddhā tiṭṭhanti, sabbe dhammā niyatā, sabbe kammā niyatāti.
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / អភិធម្មបិដក (អដ្ឋកថា) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / បញ្ចបករណ-អដ្ឋកថា • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ៨. កម្មកថាវណ្ណនា • 8. Kammakathāvaṇṇanā
