| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi |
១០. ទសមសិក្ខាបទំ
10. Dasamasikkhāpadaṃ
១០៦២. ទសមេ ទ្វេ កាយា ឧបរិមកាយោ ហេដ្ឋិមកាយោតិ។ តត្ថ កដិតោ ឧទ្ធំ ឧបរិមកាយោ, ហេដ្ឋា ហេដ្ឋិមកាយោ។ តត្ថ ‘‘បសាខេ’’តិ ឥទំ ហេដ្ឋិមកាយស្ស នាមន្តិ អាហ ‘‘អធោកាយេ’’តិ។ ហីតិ សច្ចំ។ តតោតិ អធោកាយតោ។ ឥមិនា បញ្ចមីពាហិរត្ថសមាសំ ទស្សេតិ។ រុក្ខស្ស សាខា បភិជ្ជិត្វា គតា វិយ ឧភោ ឩរូ បភិជ្ជិត្វា គតាតិ យោជនា។
1062. Dasame dve kāyā uparimakāyo heṭṭhimakāyoti. Tattha kaṭito uddhaṃ uparimakāyo, heṭṭhā heṭṭhimakāyo. Tattha ‘‘pasākhe’’ti idaṃ heṭṭhimakāyassa nāmanti āha ‘‘adhokāye’’ti. Hīti saccaṃ. Tatoti adhokāyato. Iminā pañcamībāhiratthasamāsaṃ dasseti. Rukkhassa sākhā pabhijjitvā gatā viya ubho ūrū pabhijjitvā gatāti yojanā.
១០៦៥. ផាលេហីតិ ឯត្ថ ឥតិសទ្ទោ អាទ្យត្ថោ។ តេន ‘‘ធោវា’’តិអាទីនិ ចត្តារិ បទានិ សង្គណ្ហាតិ។ អាណត្តិទុក្កដានីតិ ហេដ្ឋា វុត្តេសុ អដ្ឋសុ ទុក្កដេសុ វិនយទុក្កដមេវ។ សេសេសូតិ ភិន្ទនតោ សេសេសុ ផាលនាទីសូតិ។ ទសមំ។
1065.Phālehīti ettha itisaddo ādyattho. Tena ‘‘dhovā’’tiādīni cattāri padāni saṅgaṇhāti. Āṇattidukkaṭānīti heṭṭhā vuttesu aṭṭhasu dukkaṭesu vinayadukkaṭameva. Sesesūti bhindanato sesesu phālanādīsūti. Dasamaṃ.
អារាមវគ្គោ ឆដ្ឋោ។
Ārāmavaggo chaṭṭho.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / ភិក្ខុនីវិភង្គ • Bhikkhunīvibhaṅga / ១០. ទសមសិក្ខាបទំ • 10. Dasamasikkhāpadaṃ
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ភិក្ខុនីវិភង្គ-អដ្ឋកថា • Bhikkhunīvibhaṅga-aṭṭhakathā / ១០. ទសមសិក្ខាបទវណ្ណនា • 10. Dasamasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ១. បឋមាទិសិក្ខាបទវណ្ណនា • 1. Paṭhamādisikkhāpadavaṇṇanā
