| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បញ្ចបករណ-អនុដីកា • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
១៤. ចុទ្ទសមនយោ វិប្បយុត្តេនសង្គហិតាសង្គហិតបទវណ្ណនា
14. Cuddasamanayo vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadavaṇṇanā
៤៥៦. ធម្មសភាវមត្តត្តាតិ សភាវធម្មានំ ធម្មមត្តត្តា អវត្ថាវិសេសមត្តត្តា។
456. Dhammasabhāvamattattāti sabhāvadhammānaṃ dhammamattattā avatthāvisesamattattā.
សមុច្ឆិជ្ជតិ ឯតេនាតិ សមុច្ឆេទោ។ សង្គហាទិវិចារបរិនិដ្ឋានភូតោ ចុទ្ទសមនយោ។ តេនាហ ‘‘បរិយោសានេ នយេ’’តិ។ វិស្សជ្ជេតព្ពធម្មវិវិត្តា បុច្ឆា មោឃបុច្ឆា, សា តថាភូតាបិ វិស្សជ្ជេតព្ពធម្មាភាវស្ស ញាបិកា ហោតីតិ អាហ ‘‘តេសំ បុច្ឆាយ មោឃត្តា តេ ន លព្ភន្តី’’តិ។ មោឃា បុច្ឆា ឯតស្សាតិ មោឃបុច្ឆកោ។ អដ្ឋមោ នយោ តត្ថ សព្ពបុច្ឆានំ មោឃត្តា ។ តេន ច សហាតិ តេន អដ្ឋមនយេន សទ្ធិំ ឥមស្មិំ ឱសាននយេ អដ្ឋមនយេ ច ឱសាននយេ ច ឯតេ ធម្មាយតនាទយោ សព្ពប្បការេន ន លព្ភន្តិ។ វិប្បយោគស្សបិ អភាវាតិ តត្ថ ការណមាហ។
Samucchijjati etenāti samucchedo. Saṅgahādivicārapariniṭṭhānabhūto cuddasamanayo. Tenāha ‘‘pariyosāne naye’’ti. Vissajjetabbadhammavivittā pucchā moghapucchā, sā tathābhūtāpi vissajjetabbadhammābhāvassa ñāpikā hotīti āha ‘‘tesaṃ pucchāya moghattā te na labbhantī’’ti. Moghā pucchā etassāti moghapucchako. Aṭṭhamo nayo tattha sabbapucchānaṃ moghattā . Tena ca sahāti tena aṭṭhamanayena saddhiṃ imasmiṃ osānanaye aṭṭhamanaye ca osānanaye ca ete dhammāyatanādayo sabbappakārena na labbhanti. Vippayogassapi abhāvāti tattha kāraṇamāha.
ចុទ្ទសមនយវិប្បយុត្តេនសង្គហិតាសង្គហិតបទវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Cuddasamanayavippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadavaṇṇanā niṭṭhitā.
ធាតុកថាបករណ-អនុដីកា សមត្តា។
Dhātukathāpakaraṇa-anuṭīkā samattā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / អភិធម្មបិដក • Abhidhammapiṭaka / ធាតុកថាបាឡិ • Dhātukathāpāḷi / ១៤. វិប្បយុត្តេនសង្គហិតាសង្គហិតបទនិទ្ទេសោ • 14. Vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadaniddeso
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / អភិធម្មបិដក (អដ្ឋកថា) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / បញ្ចបករណ-អដ្ឋកថា • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ១៤. ចុទ្ទសមនយោ វិប្បយុត្តេនសង្គហិតាសង្គហិតបទវណ្ណនា • 14. Cuddasamanayo vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / អភិធម្មបិដក (ដីកា) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / បញ្ចបករណ-មូលដីកា • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / ១៤. ចុទ្ទសមនយោ វិប្បយុត្តេនសង្គហិតាសង្គហិតបទវណ្ណនា • 14. Cuddasamanayo vippayuttenasaṅgahitāsaṅgahitapadavaṇṇanā
