| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / វជិរពុទ្ធិ-ដីកា • Vajirabuddhi-ṭīkā |
ចត្តារោនិស្សយាទិកថាវណ្ណនា
Cattāronissayādikathāvaṇṇanā
១២៨-៩. ‘‘តាវទេវ ឆាយា មេតព្ពា’’តិអាទិ ‘‘ភិក្ខូនំ បាទេ វន្ទាបេត្វា’’តិ វចនតោ ថេរាថេរភាវជាននត្ថំ វុត្តំ។ ‘‘ចិរេន អគមាសី’’តិ កិរ បោរាណបាឋោ, ចិរំ អកាសីតិ ចត្ថិ។
128-9.‘‘Tāvadeva chāyā metabbā’’tiādi ‘‘bhikkhūnaṃ pāde vandāpetvā’’ti vacanato therātherabhāvajānanatthaṃ vuttaṃ. ‘‘Cirena agamāsī’’ti kira porāṇapāṭho, ciraṃ akāsīti catthi.
១៣០. អនាបត្តិ សម្ភោគេ សំវាសេតិ ឧក្ខិត្តកេន សទ្ធិំ សម្ភោគសំវាសបច្ចយា បាចិត្តិយាបត្តិ បញ្ញត្តា, តតោ អនាបត្តីតិ អត្ថោ។ កថំ បញ្ញាយតីតិ? សំវាសគ្គហណេ។ អលជ្ជិនា សទ្ធិំ សម្ភោគបច្ចយា អាបជ្ជិតព្ពំ ទុក្កដំ បន អាបជ្ជតិ ឯវ, ន សំវាសបច្ចយា។ ន ហិ អលជ្ជិនា សទ្ធិំ សំវាសោ បដិក្ខិត្តោ។ សំវាសោ បនេត្ថ សហសេយ្យប្បហោនកេ អាវាសេ សហវាសោ, ន ‘‘បារាជិកោ ហោតិ អសំវាសោ’’តិ ឯត្ថ វុត្តសំវាសោ។ អយំ សំវាសោ ឧក្ខិត្តកេន សទ្ធិំ ន វដ្ដតិ។ អលជ្ជិនា សទ្ធិំ ឯកច្ចោ វដ្ដតិ។ ធម្មសម្ភោគវិនិមុត្តោវេតរោ ។ ឥទំ បន ‘‘ឧក្ខិត្តកោ វិព្ភមី’’តិអាទិសុត្តំ ឥមស្មិំ ឧបសម្បាទេតព្ពានុបសម្បាទេតព្ពទីបនសាមញ្ញតោ វុត្តំ។ កិញ្ច ភិយ្យោ បដិបត្តិក្កមតោវ អាបត្តិតោ សុទ្ធិ ហោតិ, ន វិព្ភមេន, តស្មា ឧបសម្បន្នោ ភិក្ខុ អន្តមសោ ទុព្ភាសិតម្បិ អាបជ្ជិត្វា អបរភាគេ វិព្ភមិត្វា អាគតោ ឧបសម្បជ្ជតិ, តំ អាបត្តិំ ទេសេត្វាវ សុជ្ឈតិ, ន អញ្ញថាតិ ឧបសម្បន្នស្ស សុទ្ធិក្កមទស្សនត្ថំ។ អសាធារណាបត្តិយា អទស្សនបច្ចយា ឧក្ខិត្តកស្ស លិង្គបរិវត្តនេន អាបត្តិតោ វុដ្ឋិតស្ស បុន ចេ បកតិលិង្គមេវុប្បជ្ជតិ, នានាសំវាសកតាវ, វិព្ភមិត្វា អាគតេបិ យថាវុត្តនយេនេវ ឧបសម្បាទេត្វា ន វុដ្ឋិតត្តាតិ ចេ? ន លិង្គន្តរបាតុភាវា។ ន វិព្ភមេន កម្មាសុជ្ឈនតោ។ ន កម្មាសុជ្ឈនេ បុន ឧបសម្បទាកម្មវិបត្តិប្បសង្គតោ។ ន ច កម្មវិបត្តិ, ន ច កម្មបដិប្បស្សទ្ធិ។ វិព្ភមេន ច អនុបសម្បន្នោ នានាសំវាសកភាវេន កម្មំ កោបេតិ ធម្មិស្សរេន អាហច្ច ភាសិតត្តា។ តេនេវ ‘‘បស្សិស្សសី’’តិ អនាគតវចនំ កតំ។ តាទិសោ បន គហដ្ឋោ និក្ខិត្តវត្តបារិវាសិកោ វិយ បកតត្តភូមិយំ វិព្ភមាទិនា អនុបសម្បន្នបកតិយំយេវ តិដ្ឋតីតិ ឥមស្ស សព្ពស្សបិ អត្ថវិកប្បស្ស ទស្សនត្ថមិទំ វុត្តន្តិ វេទិតព្ពំ។ បុព្ពេ វុត្តប្បការោ បន បរិវត្តិតលិង្គោ ហុត្វា បុន បកតិលិង្គេ ឋិតឧក្ខិត្តកោ បុន បុច្ឆិតព្ពោ ‘‘បស្សសី’’តិ។ ‘‘អាម បស្សាមី’’តិ វទន្តោ ឱសារេតព្ពោ។ ‘‘ទេសេហី’’តិ ន វត្តព្ពោ លិង្គបរិវត្តនេន វុដ្ឋិតត្តា។ តប្បដិកម្មោ ឧក្ខិត្តកោ បុច្ឆិតព្ពោ ‘‘បដិកម្មំ កិំ តេ កត’’ន្តិ, ‘‘អាម កត’’ន្តិ វទន្តោ ឱសារេតព្ពោ។ ‘‘កត្តព្ពំ មេ បដិកម្មំ ន ហោតី’’តិ វទន្តោ ន ឱសារេតព្ពោតិ ឯកេ។ អសាធារណាបត្តិម្ហិ ឥទំ វិធានំ, ន សាធារណាយ។ តត្ថ ឧក្ខិត្តកោ លិង្គបរិវត្តនេនេវ បដិប្បស្សទ្ធកម្មោតិ ឯកេ។ វិចារេត្វា យុត្តតរំ គហេតព្ពន្តិ អាចរិយោ។ អនុគណ្ឋិបទេ បន ‘‘អលជ្ជិបរិភោគោ សហត្ថទានាទិវសេន បរិច្ឆិន្ទិតព្ពោ, ‘សារណីយធម្មបូរកាទយោ ទស្សេត្វា អលជ្ជិស្ស សហត្ថា ទាតុំ វដ្ដតី’តិ វទន្តានំ វាទោ បដិសេធេតព្ពោ។ កថំ? ឧក្ខិត្តកស្ស សហត្ថា ទាតុំ ន វដ្ដតីតិ វិនិច្ឆយានុសារេន។ ទាបេតុំ បន វដ្ដតេវាតិ ច។ កិញ្ចាបិ អលជ្ជិបរិភោគវសេន ទុក្កដំ, អថ ខោ អយំ អលជ្ជី ន ហោតិ, តស្មា សព្ពាការេន និរាបត្តិតំ សន្ធាយ ‘អនាបត្តិ សម្ភោគេ សំវាសេ’តិ វុត្តំ។ កថំ បញ្ញាយតីតិ? វិញ្ញេយ្យោ អត្ថតោ ឧច្ឆុរសកសដានំ សត្តាហកាលិកយាវជីវិកត្តា ‘វដ្ដតិ វិកាលេ ឧច្ឆុំ ខាទិតុ’ន្តិ សញ្ញំ ឧប្បាទេត្វា តំ ខាទិត្វា តប្បច្ចយា បាចិត្តិយំ ន បស្សតិ, វដ្ដតីតិ តថាសញ្ញិតាយ។ យោ វា បន អាបត្តិំ អាបន្នភាវំ បដិជានិត្វា ‘ន បដិករោមី’តិ អភិនិវិសតិ, ឥមេ ទ្វេ –
130.Anāpattisambhoge saṃvāseti ukkhittakena saddhiṃ sambhogasaṃvāsapaccayā pācittiyāpatti paññattā, tato anāpattīti attho. Kathaṃ paññāyatīti? Saṃvāsaggahaṇe. Alajjinā saddhiṃ sambhogapaccayā āpajjitabbaṃ dukkaṭaṃ pana āpajjati eva, na saṃvāsapaccayā. Na hi alajjinā saddhiṃ saṃvāso paṭikkhitto. Saṃvāso panettha sahaseyyappahonake āvāse sahavāso, na ‘‘pārājiko hoti asaṃvāso’’ti ettha vuttasaṃvāso. Ayaṃ saṃvāso ukkhittakena saddhiṃ na vaṭṭati. Alajjinā saddhiṃ ekacco vaṭṭati. Dhammasambhogavinimuttovetaro . Idaṃ pana ‘‘ukkhittako vibbhamī’’tiādisuttaṃ imasmiṃ upasampādetabbānupasampādetabbadīpanasāmaññato vuttaṃ. Kiñca bhiyyo paṭipattikkamatova āpattito suddhi hoti, na vibbhamena, tasmā upasampanno bhikkhu antamaso dubbhāsitampi āpajjitvā aparabhāge vibbhamitvā āgato upasampajjati, taṃ āpattiṃ desetvāva sujjhati, na aññathāti upasampannassa suddhikkamadassanatthaṃ. Asādhāraṇāpattiyā adassanapaccayā ukkhittakassa liṅgaparivattanena āpattito vuṭṭhitassa puna ce pakatiliṅgamevuppajjati, nānāsaṃvāsakatāva, vibbhamitvā āgatepi yathāvuttanayeneva upasampādetvā na vuṭṭhitattāti ce? Na liṅgantarapātubhāvā. Na vibbhamena kammāsujjhanato. Na kammāsujjhane puna upasampadākammavipattippasaṅgato. Na ca kammavipatti, na ca kammapaṭippassaddhi. Vibbhamena ca anupasampanno nānāsaṃvāsakabhāvena kammaṃ kopeti dhammissarena āhacca bhāsitattā. Teneva ‘‘passissasī’’ti anāgatavacanaṃ kataṃ. Tādiso pana gahaṭṭho nikkhittavattapārivāsiko viya pakatattabhūmiyaṃ vibbhamādinā anupasampannapakatiyaṃyeva tiṭṭhatīti imassa sabbassapi atthavikappassa dassanatthamidaṃ vuttanti veditabbaṃ. Pubbe vuttappakāro pana parivattitaliṅgo hutvā puna pakatiliṅge ṭhitaukkhittako puna pucchitabbo ‘‘passasī’’ti. ‘‘Āma passāmī’’ti vadanto osāretabbo. ‘‘Desehī’’ti na vattabbo liṅgaparivattanena vuṭṭhitattā. Tappaṭikammo ukkhittako pucchitabbo ‘‘paṭikammaṃ kiṃ te kata’’nti, ‘‘āma kata’’nti vadanto osāretabbo. ‘‘Kattabbaṃ me paṭikammaṃ na hotī’’ti vadanto na osāretabboti eke. Asādhāraṇāpattimhi idaṃ vidhānaṃ, na sādhāraṇāya. Tattha ukkhittako liṅgaparivattaneneva paṭippassaddhakammoti eke. Vicāretvā yuttataraṃ gahetabbanti ācariyo. Anugaṇṭhipade pana ‘‘alajjiparibhogo sahatthadānādivasena paricchinditabbo, ‘sāraṇīyadhammapūrakādayo dassetvā alajjissa sahatthā dātuṃ vaṭṭatī’ti vadantānaṃ vādo paṭisedhetabbo. Kathaṃ? Ukkhittakassa sahatthā dātuṃ na vaṭṭatīti vinicchayānusārena. Dāpetuṃ pana vaṭṭatevāti ca. Kiñcāpi alajjiparibhogavasena dukkaṭaṃ, atha kho ayaṃ alajjī na hoti, tasmā sabbākārena nirāpattitaṃ sandhāya ‘anāpatti sambhoge saṃvāse’ti vuttaṃ. Kathaṃ paññāyatīti? Viññeyyo atthato ucchurasakasaṭānaṃ sattāhakālikayāvajīvikattā ‘vaṭṭati vikāle ucchuṃ khāditu’nti saññaṃ uppādetvā taṃ khāditvā tappaccayā pācittiyaṃ na passati, vaṭṭatīti tathāsaññitāya. Yo vā pana āpattiṃ āpannabhāvaṃ paṭijānitvā ‘na paṭikaromī’ti abhinivisati, ime dve –
‘សញ្ចិច្ច អាបត្តិំ អាបជ្ជតិ, អាបត្តិំ បរិគូហតិ;
‘Sañcicca āpattiṃ āpajjati, āpattiṃ parigūhati;
អគតិគមនញ្ច គច្ឆតិ, ឯទិសោ វុច្ចតិ អលជ្ជីបុគ្គលោ’តិ។ (បរិ. ៣៥៩) –
Agatigamanañca gacchati, ediso vuccati alajjīpuggalo’ti. (pari. 359) –
វុត្តលក្ខណេ អបតនតោ អលជ្ជិនោ ន ហោន្តិ, តស្មា ‘យោ អាបត្តិទេសនបដិកម្មានិ ន ករោតិ, តេន សទ្ធិំ សម្ភោគាទិករណេ អនាបត្តី’តិ វិសេសេត្វា វុត្តវចនេន, ឥតរេនបិ សទ្ធិំ កិញ្ចាបិ រូបិយសំវោហារោ ន ហោតិ, អថ ខោ កយវិក្កយេន អាបត្តិ ហោតិយេវាតិ នយោ ទិន្នោ ហោតិ, បញ្ចហិ សទ្ធិំ សព្ពថាបិ អនាបត្តីតិ នយោ ច។ ឯវំ សាបត្តិដ្ឋានេសុ វិសេសេត្វា ច វចនតោ ឥធ តថា អវុត្តត្តា តេន សហ អលជ្ជិបរិភោគោ នត្ថិ។ ភជាបិយមានោ បន អលជ្ជិបក្ខំ ភជតីតិ ឥមិនាបិ ឧបាយេន សព្ពត្ថ តំ តំ សំសន្ទិត្វា អត្ថោ បរិយេសិតព្ពោតិ អបរេ។ អាចរិយា បន ឯវំ ន វទន្តី’’តិ វុត្តំ។ ‘‘សចាហំ ន បស្សិស្សាមីតិ វទតិ, ន បព្ពាជេតព្ពោ’’តិ វុត្តត្តា បុព្ពេ អាបន្នាបត្តិយោ ឧប្បព្ពជិតស្សាបិ ន បដិប្បស្សម្ភន្តីតិ សិទ្ធំ, តេនេវ អាចរិយា អាបត្តិំ ទេសាបេត្វាវ សិក្ខាបច្ចក្ខានំ ការាបេន្តីតិ ច អនាបត្តិ សម្ភោគេ សំវាសេតិ ឥទំ បុព្ពេ អាបន្នំ សន្តិំ ឯវ អាបត្តិំ ន បស្សតីតិ អាសង្កិតព្ពោ។ សា បដិប្បស្សទ្ធាតិ ញាបនត្ថំ វុត្តន្តិ ច ឯកេ។ ‘‘បស្សិស្សសី’’តិ គហដ្ឋត្តា ទេសេតុំ ន វដ្ដតីតិ អនាគតវសេន វុត្តំ។ ‘‘ឧបសម្បាទេត្វា បស្សិស្សសី’’តិ បរិវាសាទិនា កត្តព្ពស្ស អត្ថិភាវេន ‘‘បស្សសី’’តិ អវត្វា អនាគតវសេន វុត្តំ, ឱសារេត្វាតិ អព្ភានវសេន។ តត្ថ បុន កាតព្ពស្ស អភាវា ‘‘បស្សសី’’តិ វុត្តំ។ ឥទំ សព្ពំ សព្ពត្ថ បដិជាននំ សន្ធាយ វុត្តំ។ ឯកត្រាបិ បុន ន បដិជានាតិ, ឯតេន សហ តស្សា អាបត្តិយា អនុរូបេន សំវាសោ ន កាតព្ពោ, អលជ្ជិភាវេនាតិ វុត្តំ ហោតិ។ ទិដ្ឋិយាតិអាទីសុ ឱសារណំ នាម សមានកម្មាទិនា ករណន្តិ អត្ថោ។ អនាបត្តិ សម្ភោគេតិ ឧក្ខិត្តកេន សម្ភោគេ អនាបត្តិ។ កស្មា? ឧក្ខិត្តកកម្មស្ស គហដ្ឋភាវេន បដិប្បស្សទ្ធត្តា, តេនេវ ‘‘អលព្ភមានាយ សាមគ្គិយា’’តិ វុត្តំ។ ឥទានិ ភិក្ខុភាវេ កត្តព្ពតោតិ កេចិ។ ទ្វីសុបិ វារេសុ កម្មបដិប្បស្សទ្ធិវិធានំ តេយេវ ជានន្តិ, តស្មា សព្ពវារេសុ យុត្តមយុត្តញ្ច សុដ្ឋុ សល្លក្ខេត្វា កថេតព្ពំ។
Vuttalakkhaṇe apatanato alajjino na honti, tasmā ‘yo āpattidesanapaṭikammāni na karoti, tena saddhiṃ sambhogādikaraṇe anāpattī’ti visesetvā vuttavacanena, itarenapi saddhiṃ kiñcāpi rūpiyasaṃvohāro na hoti, atha kho kayavikkayena āpatti hotiyevāti nayo dinno hoti, pañcahi saddhiṃ sabbathāpi anāpattīti nayo ca. Evaṃ sāpattiṭṭhānesu visesetvā ca vacanato idha tathā avuttattā tena saha alajjiparibhogo natthi. Bhajāpiyamāno pana alajjipakkhaṃ bhajatīti imināpi upāyena sabbattha taṃ taṃ saṃsanditvā attho pariyesitabboti apare. Ācariyā pana evaṃ na vadantī’’ti vuttaṃ. ‘‘Sacāhaṃ na passissāmīti vadati, na pabbājetabbo’’ti vuttattā pubbe āpannāpattiyo uppabbajitassāpi na paṭippassambhantīti siddhaṃ, teneva ācariyā āpattiṃ desāpetvāva sikkhāpaccakkhānaṃ kārāpentīti ca anāpatti sambhoge saṃvāseti idaṃ pubbe āpannaṃ santiṃ eva āpattiṃ na passatīti āsaṅkitabbo. Sā paṭippassaddhāti ñāpanatthaṃ vuttanti ca eke. ‘‘Passissasī’’ti gahaṭṭhattā desetuṃ na vaṭṭatīti anāgatavasena vuttaṃ. ‘‘Upasampādetvā passissasī’’ti parivāsādinā kattabbassa atthibhāvena ‘‘passasī’’ti avatvā anāgatavasena vuttaṃ, osāretvāti abbhānavasena. Tattha puna kātabbassa abhāvā ‘‘passasī’’ti vuttaṃ. Idaṃ sabbaṃ sabbattha paṭijānanaṃ sandhāya vuttaṃ. Ekatrāpi puna na paṭijānāti, etena saha tassā āpattiyā anurūpena saṃvāso na kātabbo, alajjibhāvenāti vuttaṃ hoti. Diṭṭhiyātiādīsu osāraṇaṃ nāma samānakammādinā karaṇanti attho. Anāpatti sambhogeti ukkhittakena sambhoge anāpatti. Kasmā? Ukkhittakakammassa gahaṭṭhabhāvena paṭippassaddhattā, teneva ‘‘alabbhamānāya sāmaggiyā’’ti vuttaṃ. Idāni bhikkhubhāve kattabbatoti keci. Dvīsupi vāresu kammapaṭippassaddhividhānaṃ teyeva jānanti, tasmā sabbavāresu yuttamayuttañca suṭṭhu sallakkhetvā kathetabbaṃ.
យោ ខន្ធកំ បព្ពជ្ជនាមធេយ្យំ,
Yo khandhakaṃ pabbajjanāmadheyyaṃ,
នានានយំ សាសនមូលភូតំ;
Nānānayaṃ sāsanamūlabhūtaṃ;
ញត្វា បកាសេតិ បរស្ស សម្មា,
Ñatvā pakāseti parassa sammā,
តស្សាធិបច្ចំ មុនិសាសនស្មិន្តិ។
Tassādhipaccaṃ munisāsanasminti.
មហាខន្ធកវណ្ណនា និដ្ឋិតា។
Mahākhandhakavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវគ្គបាឡិ • Mahāvaggapāḷi
៦៤. ចត្តារោ និស្សយា • 64. Cattāro nissayā
៦៥. ចត្តារិ អករណីយានិ • 65. Cattāri akaraṇīyāni
៦៦. អាបត្តិយា អទស្សនេ ឧក្ខិត្តកវត្ថូនិ • 66. Āpattiyā adassane ukkhittakavatthūni
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវគ្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvagga-aṭṭhakathā / ចត្តារោនិស្សយាទិកថា • Cattāronissayādikathā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ចត្តារោនិស្សយាទិកថាវណ្ណនា • Cattāronissayādikathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ចត្តារោនិស្សយាទិកថាវណ្ណនា • Cattāronissayādikathāvaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ៦៤. ចត្តារោនិស្សយាទិកថា • 64. Cattāronissayādikathā
