Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / មហាវគ្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvagga-aṭṭhakathā

អជ្ឈារាមេឧបាហនបដិក្ខេបកថា

Ajjhārāmeupāhanapaṭikkhepakathā

២៤៨. អភិជីវនិកស្សាតិ យេន សិប្បេន អភិជីវន្តិ, ជីវិកំ កប្បេន្តិ, តស្ស ការណាតិ អត្ថោ។ ឥធ ខោ តំ ភិក្ខវេតិ ឯត្ថ តន្តិ និបាតមត្តំ, ឥធ ខោ ភិក្ខវេ សោភេយ្យាថាតិ អត្ថោ។ យំ តុម្ហេតិ យេ តុម្ហេ។ អថ វា យទិ តុម្ហេតិ វុត្តំ ហោតិ។ យទិសទ្ទស្ស ហិ អត្ថេ អយំ និបាតោ។ អាចរិយេសូតិអាទិម្ហិ បព្ពជ្ជាចរិយោ, ឧបសម្បទាចរិយោ, និស្សយាចារិយោ, ឧទ្ទេសាចរិយោតិ ឥមេ ចត្តារោបិ ឥធ អាចរិយា ឯវ។ អវស្សិកស្ស ឆព្ពស្សោ អាចរិយមត្តោ។ សោ ហិ ចតុវស្សកាលេ តំ និស្សាយ វច្ឆតិ; ឯវំ ឯកវស្សស្ស សត្តវស្សោ, ទុវស្សស្ស អដ្ឋវស្សោ, តិវស្សស្ស នវវស្សោ, ចតុវស្សស្ស ទសវស្សោ។ ឥមេបិ អាចរិយមត្តា ឯវ ។ ឧបជ្ឈាយស្ស សន្ទិដ្ឋសម្ភត្តា បន សហាយភិក្ខូ, យេ វា បន កេចិ ទសហិ វស្សេហិ មហន្តតរា តេ សព្ពេបិ ឧបជ្ឈាយមត្តា នាម។ ឯត្តកេសុ ភិក្ខូសុ អនុបាហនេសុ ចង្កមន្តេសុ សឧបាហនស្ស ចង្កមតោ អាបត្តិ។

248.Abhijīvanikassāti yena sippena abhijīvanti, jīvikaṃ kappenti, tassa kāraṇāti attho. Idha kho taṃ bhikkhaveti ettha tanti nipātamattaṃ, idha kho bhikkhave sobheyyāthāti attho. Yaṃ tumheti ye tumhe. Atha vā yadi tumheti vuttaṃ hoti. Yadisaddassa hi atthe ayaṃ nipāto. Ācariyesūtiādimhi pabbajjācariyo, upasampadācariyo, nissayācāriyo, uddesācariyoti ime cattāropi idha ācariyā eva. Avassikassa chabbasso ācariyamatto. So hi catuvassakāle taṃ nissāya vacchati; evaṃ ekavassassa sattavasso, duvassassa aṭṭhavasso, tivassassa navavasso, catuvassassa dasavasso. Imepi ācariyamattā eva . Upajjhāyassa sandiṭṭhasambhattā pana sahāyabhikkhū, ye vā pana keci dasahi vassehi mahantatarā te sabbepi upajjhāyamattā nāma. Ettakesu bhikkhūsu anupāhanesu caṅkamantesu saupāhanassa caṅkamato āpatti.

២៤៩. បាទខីលាពាធោ នាម បាទតោ ខីលសទិសំ មំសំ និក្ខន្តំ ហោតិ។

249.Pādakhīlābādho nāma pādato khīlasadisaṃ maṃsaṃ nikkhantaṃ hoti.

២៥១. តិណបាទុកាតិ យេន កេនចិ តិណេន កតបាទុកា។ ហិន្តាលបាទុកាតិ ខជ្ជូរីបត្តេហិ កតបាទុកា; ហិន្តាលបត្តេហិបិ ន វដ្ដតិយេវ។ កមលបាទុកាតិ កមលតិណំ នាម អត្ថិ, តេន កតបាទុកា; ឧសីរបាទុកាតិបិ វទន្តិ។ កម្ពលបាទុកាតិ ឧណ្ណាហិ កតបាទុកា។ អសង្កមនីយាតិ ភូមិយំ សុប្បតិដ្ឋិតា និច្ចលា អសំហារិយា។

251.Tiṇapādukāti yena kenaci tiṇena katapādukā. Hintālapādukāti khajjūrīpattehi katapādukā; hintālapattehipi na vaṭṭatiyeva. Kamalapādukāti kamalatiṇaṃ nāma atthi, tena katapādukā; usīrapādukātipi vadanti. Kambalapādukāti uṇṇāhi katapādukā. Asaṅkamanīyāti bhūmiyaṃ suppatiṭṭhitā niccalā asaṃhāriyā.

២៥២. អង្គជាតំ ឆុបន្តីតិ អង្គជាតេនេវ អង្គជាតំ ឆុបន្តិ។ ឱគាហេត្វា មារេន្តីតិ អន្តោ ឧទកេ ទឡ្ហំ គហេត្វា មារេន្តិ។

252.Aṅgajātaṃ chupantīti aṅgajāteneva aṅgajātaṃ chupanti. Ogāhetvā mārentīti anto udake daḷhaṃ gahetvā mārenti.







Related texts:



ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / អជ្ឈារាមេឧបាហនបដិក្ខេបកថាទិវណ្ណនា • Ajjhārāmeupāhanapaṭikkhepakathādivaṇṇanā

ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi / ១៥១. អជ្ឈារាមេ ឧបាហនបដិក្ខេបកថា • 151. Ajjhārāme upāhanapaṭikkhepakathā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact