| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā |
៧. យូថិកាបុប្ផិយត្ថេរអបទានវណ្ណនា
7. Yūthikāpupphiyattheraapadānavaṇṇanā
ចន្ទភាគានទីតីរេតិអាទិកំ អាយស្មតោ យូថិកាបុប្ផិយត្ថេរស្ស អបទានំ។ អយម្បិ អាយស្មា បុរិមមុនិន្ទេសុ កតាធិការោ អនេកេសុ ច ជាតិសតេសុ វិវដ្ដូបនិស្សយានិ បុញ្ញានិ ឧបចិនន្តោ ផុស្សស្សេវ ភគវតោ កាលេ សុទ្ទកុលេ និព្ពត្តោ វុទ្ធិប្បត្តោ ចន្ទភាគាយ នទិយា តីរេ កេនចិទេវ ករណីយេន អនុសោតំ ចរមានោ ផុស្សំ ភគវន្តំ ន្ហាយិតុកាមំ អគ្គិក្ខន្ធំ វិយ ជលមានំ ទិស្វា សោមនស្សជាតោ តត្ថ ជាតំ យូថិកាបុប្ផំ ឱចិនិត្វា ភគវន្តំ បូជេសិ។ ភគវា តស្ស អនុមោទនមកាសិ។
Candabhāgānadītīretiādikaṃ āyasmato yūthikāpupphiyattherassa apadānaṃ. Ayampi āyasmā purimamunindesu katādhikāro anekesu ca jātisatesu vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto phussasseva bhagavato kāle suddakule nibbatto vuddhippatto candabhāgāya nadiyā tīre kenacideva karaṇīyena anusotaṃ caramāno phussaṃ bhagavantaṃ nhāyitukāmaṃ aggikkhandhaṃ viya jalamānaṃ disvā somanassajāto tattha jātaṃ yūthikāpupphaṃ ocinitvā bhagavantaṃ pūjesi. Bhagavā tassa anumodanamakāsi.
៣៣. សោ តត្ថ តេន បុញ្ញកោដ្ឋាសេន ទេវមនុស្សេសុ សំសរន្តោ ឧភយសម្បត្តិយោ អនុភវិត្វា ឥមស្មិំ ពុទ្ធុប្បាទេ កុលគេហេ និព្ពត្តោ វុទ្ធិប្បត្តោ ភគវតោ ធម្មទេសនំ សុត្វា បសន្នមានសោ បព្ពជិត្វា វត្តបដិបត្តិយា សាសនំ សោភេន្តោ នចិរស្សេវ អរហា ហុត្វា អត្តនោ បុព្ពកម្មំ សរិត្វា សោមនស្សជាតោ បុព្ពចរិតាបទានំ បកាសេន្តោ ចន្ទភាគានទីតីរេតិអាទិមាហ។ តំ សព្ពំ ឧត្តានត្ថមេវាតិ។
33. So tattha tena puññakoṭṭhāsena devamanussesu saṃsaranto ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde kulagehe nibbatto vuddhippatto bhagavato dhammadesanaṃ sutvā pasannamānaso pabbajitvā vattapaṭipattiyā sāsanaṃ sobhento nacirasseva arahā hutvā attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento candabhāgānadītīretiādimāha. Taṃ sabbaṃ uttānatthamevāti.
យូថិកាបុប្ផិយត្ថេរអបទានវណ្ណនា សមត្តា។
Yūthikāpupphiyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / ខុទ្ទកនិកាយ • Khuddakanikāya / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi / ៧. យូថិកបុប្ផិយត្ថេរអបទានំ • 7. Yūthikapupphiyattheraapadānaṃ
