| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೩೯೩. ವಿಘಾಸಾದಜಾತಕಂ (೬-೨-೮)
393. Vighāsādajātakaṃ (6-2-8)
೧೨೨.
122.
ಸುಸುಖಂ ವತ ಜೀವನ್ತಿ, ಯೇ ಜನಾ ವಿಘಾಸಾದಿನೋ।
Susukhaṃ vata jīvanti, ye janā vighāsādino;
ದಿಟ್ಠೇವ ಧಮ್ಮೇ ಪಾಸಂಸಾ, ಸಮ್ಪರಾಯೇ ಚ ಸುಗ್ಗತೀ॥
Diṭṭheva dhamme pāsaṃsā, samparāye ca suggatī.
೧೨೩.
123.
ಇದಂ ಸುಣಾಥ ಸೋದರಿಯಾ, ಅಮ್ಹೇವಾಯಂ ಪಸಂಸತಿ॥
Idaṃ suṇātha sodariyā, amhevāyaṃ pasaṃsati.
೧೨೪.
124.
ನಾಹಂ ತುಮ್ಹೇ ಪಸಂಸಾಮಿ, ಕುಣಪಾದಾ ಸುಣಾಥ ಮೇ।
Nāhaṃ tumhe pasaṃsāmi, kuṇapādā suṇātha me;
೧೨೫.
125.
ವಿಘಾಸೇನೇವ ಯಾಪೇನ್ತಾ, ಮಯಂ ಚೇ ಭೋತೋ ಗಾರಯ್ಹಾ।
Vighāseneva yāpentā, mayaṃ ce bhoto gārayhā;
ಕೇ ನು ಭೋತೋ ಪಸಂಸಿಯಾ॥
Ke nu bhoto pasaṃsiyā.
೧೨೬.
126.
ತುಮ್ಹೇ ಸೀಹಾನಂ ಬ್ಯಗ್ಘಾನಂ, ವಾಳಾನಞ್ಚಾವಸಿಟ್ಠಕಂ।
Tumhe sīhānaṃ byagghānaṃ, vāḷānañcāvasiṭṭhakaṃ;
ಉಚ್ಛಿಟ್ಠೇನೇವ ಯಾಪೇನ್ತಾ, ಮಞ್ಞಿವ್ಹೋ ವಿಘಾಸಾದಿನೋ॥
Ucchiṭṭheneva yāpentā, maññivho vighāsādino.
೧೨೭.
127.
ವಿಘಾಸಾದಜಾತಕಂ ಅಟ್ಠಮಂ।
Vighāsādajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೩೯೩] ೮. ವಿಘಾಸಾದಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [393] 8. Vighāsādajātakavaṇṇanā
