Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៩. វេទិការកត្ថេរអបទានំ

9. Vedikārakattheraapadānaṃ

៦១.

61.

‘‘បទុមុត្តរស្ស ភគវតោ, ពោធិយា បាទបុត្តមេ;

‘‘Padumuttarassa bhagavato, bodhiyā pādaputtame;

វេទិកំ សុកតំ កត្វា, សកំ ចិត្តំ បសាទយិំ។

Vedikaṃ sukataṃ katvā, sakaṃ cittaṃ pasādayiṃ.

៦២.

62.

‘‘អតោឡារានិ 1 ភណ្ឌានិ, កតានិ អកតានិ ច;

‘‘Atoḷārāni 2 bhaṇḍāni, katāni akatāni ca;

អន្តលិក្ខា បវស្សន្តិ, វេទិកាយ ឥទំ ផលំ។

Antalikkhā pavassanti, vedikāya idaṃ phalaṃ.

៦៣.

63.

‘‘ឧភតោ ព្យូឡ្ហសង្គាមេ, បក្ខន្ទន្តោ ភយានកេ;

‘‘Ubhato byūḷhasaṅgāme, pakkhandanto bhayānake;

ភយភេរវំ ន បស្សាមិ, វេទិកាយ ឥទំ ផលំ។

Bhayabheravaṃ na passāmi, vedikāya idaṃ phalaṃ.

៦៤.

64.

‘‘មម សង្កប្បមញ្ញាយ, ព្យម្ហំ និព្ពត្តតេ សុភំ;

‘‘Mama saṅkappamaññāya, byamhaṃ nibbattate subhaṃ;

សយនានិ មហគ្ឃានិ, វេទិកាយ ឥទំ ផលំ។

Sayanāni mahagghāni, vedikāya idaṃ phalaṃ.

៦៥.

65.

‘‘សតសហស្សិតោ កប្បេ, យំ វេទិកមការយិំ;

‘‘Satasahassito kappe, yaṃ vedikamakārayiṃ;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, វេទិកាយ ឥទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, vedikāya idaṃ phalaṃ.

៦៦.

66.

‘‘កិលេសា ឈាបិតា មយ្ហំ…បេ.… វិហរាមិ អនាសវោ។

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

៦៧.

67.

‘‘ស្វាគតំ វត មេ អាសិ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

៦៨.

68.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា វេទិការកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā vedikārako thero imā gāthāyo

អភាសិត្ថាតិ។

Abhāsitthāti.

វេទិការកត្ថេរស្សាបទានំ នវមំ។

Vedikārakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. អថោឡារានិ (សី. បី.), អគ្គោឡារានិ (ស្យា.)
2. athoḷārāni (sī. pī.), aggoḷārāni (syā.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ១-៦០. សកិំសម្មជ្ជកត្ថេរអបទានាទិវណ្ណនា • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact