Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / សុត្តនិបាតបាឡិ • Suttanipātapāḷi

១០. ឧដ្ឋានសុត្តំ

10. Uṭṭhānasuttaṃ

៣៣៣.

333.

ឧដ្ឋហថ និសីទថ, កោ អត្ថោ សុបិតេន វោ;

Uṭṭhahatha nisīdatha, ko attho supitena vo;

អាតុរានញ្ហិ កា និទ្ទា, សល្លវិទ្ធាន រុប្បតំ។

Āturānañhi kā niddā, sallaviddhāna ruppataṃ.

៣៣៤.

334.

ឧដ្ឋហថ និសីទថ, ទឡ្ហំ សិក្ខថ សន្តិយា;

Uṭṭhahatha nisīdatha, daḷhaṃ sikkhatha santiyā;

មា វោ បមត្តេ វិញ្ញាយ, មច្ចុរាជា អមោហយិត្ថ វសានុគេ។

Mā vo pamatte viññāya, maccurājā amohayittha vasānuge.

៣៣៥.

335.

យាយ ទេវា មនុស្សា ច, សិតា តិដ្ឋន្តិ អត្ថិកា;

Yāya devā manussā ca, sitā tiṭṭhanti atthikā;

តរថេតំ វិសត្តិកំ, ខណោ វោ 1 មា ឧបច្ចគា;

Tarathetaṃ visattikaṃ, khaṇo vo 2 mā upaccagā;

ខណាតីតា ហិ សោចន្តិ, និរយម្ហិ សមប្បិតា។

Khaṇātītā hi socanti, nirayamhi samappitā.

៣៣៦.

336.

បមាទោ រជោ បមាទោ, បមាទានុបតិតោ រជោ;

Pamādo rajo pamādo, pamādānupatito rajo;

អប្បមាទេន វិជ្ជាយ, អព្ពហេ 3 សល្លមត្តនោតិ។

Appamādena vijjāya, abbahe 4 sallamattanoti.

ឧដ្ឋានសុត្តំ ទសមំ និដ្ឋិតំ។

Uṭṭhānasuttaṃ dasamaṃ niṭṭhitaṃ.







Footnotes:
1. ខណោ វេ (បី. ក.)
2. khaṇo ve (pī. ka.)
3. អព្ពូឡ្ហេ (ស្យា. បី.), អព្ពុហេ (ក. អដ្ឋ.)
4. abbūḷhe (syā. pī.), abbuhe (ka. aṭṭha.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / សុត្តនិបាត-អដ្ឋកថា • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ១០. ឧដ្ឋានសុត្តវណ្ណនា • 10. Uṭṭhānasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact