Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၂၅. တုဝရဒာယကဝဂ္ဂော

25. Tuvaradāyakavaggo

၁. တုဝရဒာယကတ္ထေရအပဒာနံ

1. Tuvaradāyakattheraapadānaṃ

.

1.

‘‘မိဂလုဒ္ဒော ပုရေ အာသိံ၊ အရညေ ကာနနေ အဟံ။

‘‘Migaluddo pure āsiṃ, araññe kānane ahaṃ;

ဘရိတ္ဝာ တုဝရမာဒာယ 1၊ သင္ဃသ္သ အဒဒိံ အဟံ။

Bharitvā tuvaramādāya 2, saṅghassa adadiṃ ahaṃ.

.

2.

‘‘ဧကနဝုတိတော ကပ္ပေ၊ ယံ ဒာနမဒဒိံ တဒာ။

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ တုဝရသ္သ ဣဒံ ဖလံ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, tuvarassa idaṃ phalaṃ.

.

3.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော၊ ဝိမောက္ခာပိ စ အဋ္ဌိမေ။

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ဆဠဘိညာ သစ္ဆိကတာ၊ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ တုဝရဒာယကော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā tuvaradāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

တုဝရဒာယကတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ပဌမံ။

Tuvaradāyakattherassāpadānaṃ paṭhamaṃ.







Footnotes:
1. ဘရိတ္ဝာ တုရဝမာဒာယ (က.)၊ ဘဇ္ဇိတံ တုဝရမာဒာယ (?) ဧတ္ထ တုဝရန္တိ မုဂ္ဂကလာယသဒိသံ တုဝရဋ္ဌိန္တိ တဒဋ္ဌကထာ။ တုဝရော ဓညဘေဒေတိ သက္ကတာဘိဓာနေ
2. bharitvā turavamādāya (ka.), bhajjitaṃ tuvaramādāya (?) ettha tuvaranti muggakalāyasadisaṃ tuvaraṭṭhinti tadaṭṭhakathā; tuvaro dhaññabhedeti sakkatābhidhāne



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၁-၁၀. တုဝရဒာယကတ္ထေရအပဒာနာဒိဝဏ္ဏနာ • 1-10. Tuvaradāyakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact