Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / အပဒာနပာဠိ • Apadānapāḷi

၂. နာဂကေသရိယတ္ထေရအပဒာနံ

2. Nāgakesariyattheraapadānaṃ

.

4.

‘‘ဓနုံ အဒ္ဝေဇ္ဈံ ကတ္ဝာန၊ ဝနမဇ္ဈောဂဟိံ အဟံ။

‘‘Dhanuṃ advejjhaṃ katvāna, vanamajjhogahiṃ ahaṃ;

ကေသရံ ဩဂတံ 1 ဒိသ္ဝာ၊ ပတပတ္တံ သမုဋ္ဌိတံ။

Kesaraṃ ogataṃ 2 disvā, patapattaṃ samuṭṭhitaṃ.

.

5.

‘‘ဥဘော ဟတ္ထေဟိ ပဂ္ဂယ္ဟ၊ သိရေ ကတ္ဝာန အဉ္ဇလိံ။

‘‘Ubho hatthehi paggayha, sire katvāna añjaliṃ;

ဗုဒ္ဓသ္သ အဘိရောပေသိံ၊ တိသ္သသ္သ လောကဗန္ဓုနော။

Buddhassa abhiropesiṃ, tissassa lokabandhuno.

.

6.

‘‘ဒ္ဝေနဝုတေ ဣတော ကပ္ပေ၊ ယံ ပုပ္ဖမဘိပူဇယိံ။

‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

ဒုဂ္ဂတိံ နာဘိဇာနာမိ၊ ဗုဒ္ဓပူဇာယိဒံ ဖလံ။

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

.

7.

‘‘တေသတ္တတိမ္ဟိ ကပ္ပမ္ဟိ 3၊ သတ္တ ကေသရနာမကာ။

‘‘Tesattatimhi kappamhi 4, satta kesaranāmakā;

သတ္တရတနသမ္ပန္နာ၊ စက္ကဝတ္တီ မဟဗ္ဗလာ။

Sattaratanasampannā, cakkavattī mahabbalā.

.

8.

‘‘ပဋိသမ္ဘိဒာ စတသ္သော။ပေ.။ ကတံ ဗုဒ္ဓသ္သ သာသနံ’’။

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ဣတ္ထံ သုဒံ အာယသ္မာ နာဂကေသရိယော ထေရော ဣမာ ဂာထာယော အဘာသိတ္ထာတိ။

Itthaṃ sudaṃ āyasmā nāgakesariyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

နာဂကေသရိယတ္ထေရသ္သာပဒာနံ ဒုတိယံ။

Nāgakesariyattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. ဩသရံ (သ္ယာ.)၊ ဩသဋံ (သီ.)
2. osaraṃ (syā.), osaṭaṃ (sī.)
3. သတ္တသတ္တတိမေ ကပ္ပေ (သ္ယာ.)
4. sattasattatime kappe (syā.)



Related texts:



အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / အပဒာန-အဋ္ဌကထာ • Apadāna-aṭṭhakathā / ၁-၁၀. တုဝရဒာယကတ္ထေရအပဒာနာဒိဝဏ္ဏနာ • 1-10. Tuvaradāyakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact