Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / จูฬนิเทฺทสปาฬิ • Cūḷaniddesapāḷi

๒. ติสฺสเมเตฺตยฺยมาณวปุจฺฉา

2. Tissametteyyamāṇavapucchā

๖๕.

65.

‘‘โกธ สนฺตุสิโต โลเก, [อิจฺจายสฺมา ติสฺสเมเตฺตโยฺย]

‘‘Kodha santusito loke, [iccāyasmā tissametteyyo]

กสฺส โน สนฺติ อิญฺชิตา;

Kassa no santi iñjitā;

โก อุภนฺตมภิญฺญาย, มเชฺฌ มนฺตา น ลิปฺปติ 1;

Ko ubhantamabhiññāya, majjhe mantā na lippati 2;

กํ พฺรูสิ มหาปุริโสติ, โก อิธ สิพฺพินิมจฺจคา’’ติ 3

Kaṃ brūsi mahāpurisoti, ko idha sibbinimaccagā’’ti 4.

๖๖.

66.

‘‘กาเมสุ พฺรหฺมจริยวา, [เมเตฺตยฺยาติ ภควา]

‘‘Kāmesu brahmacariyavā, [metteyyāti bhagavā]

วีตตโณฺห สทา สโต;

Vītataṇho sadā sato;

สงฺขาย นิพฺพุโต ภิกฺขุ, ตสฺส โน สนฺติ อิญฺชิตาฯ

Saṅkhāya nibbuto bhikkhu, tassa no santi iñjitā.

๖๗.

67.

‘‘โส อุภนฺตมภิญฺญาย, มเชฺฌ มนฺตา น ลิปฺปติ;

‘‘So ubhantamabhiññāya, majjhe mantā na lippati;

ตํ พฺรูมิ มหาปุริโสติ, โส อิธ สิพฺพินิมจฺจคา’’ติฯ

Taṃ brūmi mahāpurisoti, so idha sibbinimaccagā’’ti.

ติสฺสเมเตฺตยฺยมาณวปุจฺฉา ทุติยาฯ

Tissametteyyamāṇavapucchā dutiyā.







Footnotes:
1. น ปิมฺปติ (พหูสุ)
2. na pimpati (bahūsu)
3. สิพฺพนิมจฺจคา (สี. สฺยา.)
4. sibbanimaccagā (sī. syā.)



Related texts:



อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / จูฬนิเทฺทส-อฎฺฐกถา • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / ๒. ติสฺสเมเตฺตยฺยมาณวสุตฺตนิเทฺทสวณฺณนา • 2. Tissametteyyamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact