Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / চূল়নিদ্দেসপাল়ি • Cūḷaniddesapāḷi

২. তিস্সমেত্তেয্যমাণৰপুচ্ছা

2. Tissametteyyamāṇavapucchā

৬৫.

65.

‘‘কোধ সন্তুসিতো লোকে, [ইচ্চাযস্মা তিস্সমেত্তেয্যো]

‘‘Kodha santusito loke, [iccāyasmā tissametteyyo]

কস্স নো সন্তি ইঞ্জিতা।

Kassa no santi iñjitā;

কো উভন্তমভিঞ্ঞায, মজ্ঝে মন্তা ন লিপ্পতি 1

Ko ubhantamabhiññāya, majjhe mantā na lippati 2;

কং ব্রূসি মহাপুরিসোতি, কো ইধ সিব্বিনিমচ্চগা’’তি 3

Kaṃ brūsi mahāpurisoti, ko idha sibbinimaccagā’’ti 4.

৬৬.

66.

‘‘কামেসু ব্রহ্মচরিযৰা, [মেত্তেয্যাতি ভগৰা]

‘‘Kāmesu brahmacariyavā, [metteyyāti bhagavā]

ৰীততণ্হো সদা সতো।

Vītataṇho sadā sato;

সঙ্খায নিব্বুতো ভিক্খু, তস্স নো সন্তি ইঞ্জিতা॥

Saṅkhāya nibbuto bhikkhu, tassa no santi iñjitā.

৬৭.

67.

‘‘সো উভন্তমভিঞ্ঞায, মজ্ঝে মন্তা ন লিপ্পতি।

‘‘So ubhantamabhiññāya, majjhe mantā na lippati;

তং ব্রূমি মহাপুরিসোতি, সো ইধ সিব্বিনিমচ্চগা’’তি॥

Taṃ brūmi mahāpurisoti, so idha sibbinimaccagā’’ti.

তিস্সমেত্তেয্যমাণৰপুচ্ছা দুতিযা।

Tissametteyyamāṇavapucchā dutiyā.







Footnotes:
1. ন পিম্পতি (বহূসু)
2. na pimpati (bahūsu)
3. সিব্বনিমচ্চগা (সী॰ স্যা॰)
4. sibbanimaccagā (sī. syā.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / চূল়নিদ্দেস-অট্ঠকথা • Cūḷaniddesa-aṭṭhakathā / ২. তিস্সমেত্তেয্যমাণৰসুত্তনিদ্দেসৰণ্ণনা • 2. Tissametteyyamāṇavasuttaniddesavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact