Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

២. តិលមុដ្ឋិទាយកត្ថេរអបទានំ

2. Tilamuṭṭhidāyakattheraapadānaṃ

.

5.

‘‘មម សង្កប្បមញ្ញាយ, សត្ថា លោកគ្គនាយកោ;

‘‘Mama saṅkappamaññāya, satthā lokagganāyako;

មនោមយេន កាយេន, ឥទ្ធិយា ឧបសង្កមិ។

Manomayena kāyena, iddhiyā upasaṅkami.

.

6.

‘‘សត្ថារំ ឧបសង្កន្តំ, វន្ទិត្វា បុរិសុត្តមំ;

‘‘Satthāraṃ upasaṅkantaṃ, vanditvā purisuttamaṃ;

បសន្នចិត្តោ សុមនោ, តិលមុដ្ឋិមទាសហំ។

Pasannacitto sumano, tilamuṭṭhimadāsahaṃ.

.

7.

‘‘ឯកនវុតិតោ កប្បេ, យំ ទានមទទិំ តទា;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, តិលមុដ្ឋិយិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, tilamuṭṭhiyidaṃ phalaṃ.

.

8.

‘‘ឥតោ សោឡសកប្បម្ហិ, តន្តិសោ 1 នាម ខត្តិយោ;

‘‘Ito soḷasakappamhi, tantiso 2 nāma khattiyo;

សត្តរតនសម្បន្នោ, ចក្កវត្តី មហព្ពលោ។

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

.

9.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា តិលមុដ្ឋិទាយកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā tilamuṭṭhidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

តិលមុដ្ឋិទាយកត្ថេរស្សាបទានំ ទុតិយំ។

Tilamuṭṭhidāyakattherassāpadānaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. ខន្តិយោ (ស្យា.)
2. khantiyo (syā.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ១-១០. សុវណ្ណពិព្ពោហនិយត្ថេរអបទានាទិវណ្ណនា • 1-10. Suvaṇṇabibbohaniyattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact