| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បាចិត្យាទិយោជនាបាឡិ • Pācityādiyojanāpāḷi |
៥. តលសត្តិកសិក្ខាបទំ
5. Talasattikasikkhāpadaṃ
៤៥៤. បញ្ចមេ តលន្តិ ហត្ថតលំ។ តញ្ហិ តលតិ យំកិញ្ចិ គហិតវត្ថុ បតិដ្ឋាតិ ឯត្ថាតិ ‘‘តល’’ន្តិ វុច្ចតិ។ សត្តីតិ កុន្តោ។ សោ ហិ សកតិ វិជ្ឈិតុំ សមត្ថេតីតិ ‘‘សត្តី’’តិ វុច្ចតិ។ តលមេវ សត្តិសទិសត្តា តលសត្តិកំ, សទិសត្ថេ កោ, តំ តលសត្តិកំ ឧបចារេន គហេត្វា ‘‘កាយម្បី’’តិ វុត្តំ។ កាយតោ អញ្ញំ វត្ថុម្បិ តលសត្តិកសង្ខាតេន កាយេន គហេត្វា ឧគ្គិរត្តា វុត្តំ ‘‘កាយបដិពទ្ធម្បី’’តិ។ ‘‘បហារសមុច្ចិតា’’តិ ឯត្ថ សំបុព្ពោ ច ឧបុព្ពោ ច ចិសទ្ទោ បគុណនសង្ខាតេ បរិចិតេ វត្តតីតិ អាហ ‘‘បហារបរិចិតា’’តិ។ បហារេន សំ បុនប្បុនំ ឧច្ចិតា បរិចិតាតិ អត្ថោ។ ឥមមេវត្ថំ សន្ធាយ វុត្តំ ‘‘បុព្ពេបិ…បេ.… អត្ថោ’’តិ។ អញ្ញម្បិ សជ្ឈាយននយំ ទស្សេតុំ វុត្តំ ‘‘បហារស្ស ឧព្ពិគា’’តិ។ តស្សាតិ តស្ស បាឋស្ស។ បហារស្សាតិ បហារតោ។ និស្សក្កត្ថេ ចេតំ សាមិវចនំ។ ‘‘ភីតា’’តិ ឥមិនា ‘‘ឧព្ពិគា’’តិ ឯត្ថ ឧបុព្ព វិជធាតុស្សត្ថំ ទស្សេតិ។
454. Pañcame talanti hatthatalaṃ. Tañhi talati yaṃkiñci gahitavatthu patiṭṭhāti etthāti ‘‘tala’’nti vuccati. Sattīti kunto. So hi sakati vijjhituṃ samatthetīti ‘‘sattī’’ti vuccati. Talameva sattisadisattā talasattikaṃ, sadisatthe ko, taṃ talasattikaṃ upacārena gahetvā ‘‘kāyampī’’ti vuttaṃ. Kāyato aññaṃ vatthumpi talasattikasaṅkhātena kāyena gahetvā uggirattā vuttaṃ ‘‘kāyapaṭibaddhampī’’ti. ‘‘Pahārasamuccitā’’ti ettha saṃpubbo ca upubbo ca cisaddo paguṇanasaṅkhāte paricite vattatīti āha ‘‘pahāraparicitā’’ti. Pahārena saṃ punappunaṃ uccitā paricitāti attho. Imamevatthaṃ sandhāya vuttaṃ ‘‘pubbepi…pe… attho’’ti. Aññampi sajjhāyananayaṃ dassetuṃ vuttaṃ ‘‘pahārassa ubbigā’’ti. Tassāti tassa pāṭhassa. Pahārassāti pahārato. Nissakkatthe cetaṃ sāmivacanaṃ. ‘‘Bhītā’’ti iminā ‘‘ubbigā’’ti ettha upubba vijadhātussatthaṃ dasseti.
៤៥៧-៨. វិរទ្ធោតិ បណ្ណកោ ហុត្វា។ បុព្ពេតិ បុរិមសិក្ខាបទេ។ វុត្តេសុ វត្ថូសូតិ ‘‘ចោរំ វា បច្ចត្ថីកំ វា’’តិអាទិនា វុត្តេសុ វត្ថូសូតិ។ បញ្ចមំ។
457-8.Viraddhoti paṇṇako hutvā. Pubbeti purimasikkhāpade. Vuttesu vatthūsūti ‘‘coraṃ vā paccatthīkaṃ vā’’tiādinā vuttesu vatthūsūti. Pañcamaṃ.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / វិនយបិដក • Vinayapiṭaka / មហាវិភង្គ • Mahāvibhaṅga / ៨. សហធម្មិកវគ្គោ • 8. Sahadhammikavaggo
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / វិនយបិដក (អដ្ឋកថា) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / មហាវិភង្គ-អដ្ឋកថា • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ៥. តលសត្តិកសិក្ខាបទវណ្ណនា • 5. Talasattikasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / សារត្ថទីបនី-ដីកា • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ៥. តលសត្តិកសិក្ខាបទវណ្ណនា • 5. Talasattikasikkhāpadavaṇṇanā
ដីកា • Tīkā / វិនយបិដក (ដីកា) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / វិមតិវិនោទនី-ដីកា • Vimativinodanī-ṭīkā / ៥. តលសត្តិកសិក្ខាបទវណ្ណនា • 5. Talasattikasikkhāpadavaṇṇanā
