| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೩೬೮. ತಚಸಾರಜಾತಕಂ (೫-೨-೮)
368. Tacasārajātakaṃ (5-2-8)
೯೫.
95.
ಪಸನ್ನಮುಖವಣ್ಣಾತ್ಥ, ಕಸ್ಮಾ ತುಮ್ಹೇ ನ ಸೋಚಥ॥
Pasannamukhavaṇṇāttha, kasmā tumhe na socatha.
೯೬.
96.
ನ ಸೋಚನಾಯ ಪರಿದೇವನಾಯ, ಅತ್ಥೋವ ಲಬ್ಭೋ 3 ಅಪಿ ಅಪ್ಪಕೋಪಿ।
Na socanāya paridevanāya, atthova labbho 4 api appakopi;
ಸೋಚನ್ತಮೇನಂ ದುಖಿತಂ ವಿದಿತ್ವಾ, ಪಚ್ಚತ್ಥಿಕಾ ಅತ್ತಮನಾ ಭವನ್ತಿ॥
Socantamenaṃ dukhitaṃ viditvā, paccatthikā attamanā bhavanti.
೯೭.
97.
ಯತೋ ಚ ಖೋ ಪಣ್ಡಿತೋ ಆಪದಾಸು, ನ ವೇಧತೀ ಅತ್ಥವಿನಿಚ್ಛಯಞ್ಞೂ।
Yato ca kho paṇḍito āpadāsu, na vedhatī atthavinicchayaññū;
ಪಚ್ಚತ್ಥಿಕಾಸ್ಸ 5 ದುಖಿತಾ ಭವನ್ತಿ, ದಿಸ್ವಾ ಮುಖಂ ಅವಿಕಾರಂ ಪುರಾಣಂ॥
Paccatthikāssa 6 dukhitā bhavanti, disvā mukhaṃ avikāraṃ purāṇaṃ.
೯೮.
98.
ಜಪ್ಪೇನ ಮನ್ತೇನ ಸುಭಾಸಿತೇನ, ಅನುಪ್ಪದಾನೇನ ಪವೇಣಿಯಾ ವಾ।
Jappena mantena subhāsitena, anuppadānena paveṇiyā vā;
ಯಥಾ ಯಥಾ ಯತ್ಥ ಲಭೇಥ ಅತ್ಥಂ, ತಥಾ ತಥಾ ತತ್ಥ ಪರಕ್ಕಮೇಯ್ಯ॥
Yathā yathā yattha labhetha atthaṃ, tathā tathā tattha parakkameyya.
೯೯.
99.
ಯತೋ ಚ ಜಾನೇಯ್ಯ ಅಲಬ್ಭನೇಯ್ಯೋ, ಮಯಾ ವ 7 ಅಞ್ಞೇನ ವಾ ಏಸ ಅತ್ಥೋ।
Yato ca jāneyya alabbhaneyyo, mayā va 8 aññena vā esa attho;
ಅಸೋಚಮಾನೋ ಅಧಿವಾಸಯೇಯ್ಯ, ಕಮ್ಮಂ ದಳ್ಹಂ ಕಿನ್ತಿ ಕರೋಮಿ ದಾನೀತಿ॥
Asocamāno adhivāsayeyya, kammaṃ daḷhaṃ kinti karomi dānīti.
ತಚಸಾರಜಾತಕಂ ಅಟ್ಠಮಂ।
Tacasārajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೩೬೮] ೮. ತಚಸಾರಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [368] 8. Tacasārajātakavaṇṇanā
