| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೫. ಕುಮ್ಭವಗ್ಗೋ
5. Kumbhavaggo
೨೯೧. ಸುರಾಘಟಜಾತಕಂ (೨-೫-೧)
291. Surāghaṭajātakaṃ (2-5-1)
೧೨೧.
121.
ಸಬ್ಬಕಾಮದದಂ ಕುಮ್ಭಂ, ಕುಟಂ ಲದ್ಧಾನ ಧುತ್ತಕೋ।
Sabbakāmadadaṃ kumbhaṃ, kuṭaṃ laddhāna dhuttako;
ಯಾವ ನಂ ಅನುಪಾಲೇತಿ, ತಾವ ಸೋ ಸುಖಮೇಧತಿ॥
Yāva naṃ anupāleti, tāva so sukhamedhati.
೧೨೨.
122.
ಯದಾ ಮತ್ತೋ ಚ ದಿತ್ತೋ ಚ, ಪಮಾದಾ ಕುಮ್ಭಮಬ್ಭಿದಾ।
Yadā matto ca ditto ca, pamādā kumbhamabbhidā;
ತದಾ ನಗ್ಗೋ ಚ ಪೋತ್ಥೋ ಚ, ಪಚ್ಛಾ ಬಾಲೋ ವಿಹಞ್ಞತಿ॥
Tadā naggo ca pottho ca, pacchā bālo vihaññati.
೧೨೩.
123.
ಪಚ್ಛಾ ತಪ್ಪತಿ ದುಮ್ಮೇಧೋ, ಕುಟಂ ಭಿತ್ವಾವ 3 ಧುತ್ತಕೋತಿ॥
Pacchā tappati dummedho, kuṭaṃ bhitvāva 4 dhuttakoti.
Footnotes:
1. ಅಮತ್ತಾ (ಸೀ॰), ಅಮತ್ತೋ (ಪೀ॰)
2. amattā (sī.), amatto (pī.)
3. ಕುಟಂ ಭಿನ್ನೋವ (ಸೀ॰ ಪೀ॰), ಕುಟಭಿನ್ನೋವ (?)
4. kuṭaṃ bhinnova (sī. pī.), kuṭabhinnova (?)
5. ಭದ್ರಘಟ (ಸೀ॰ ಪೀ॰), ಭದ್ರಘಟಭೇದಕ (ಸ್ಯಾ॰)
6. bhadraghaṭa (sī. pī.), bhadraghaṭabhedaka (syā.)
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೨೯೧] ೧. ಸುರಾಘಟಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [291] 1. Surāghaṭajātakavaṇṇanā
