Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរីគាថាបាឡិ • Therīgāthāpāḷi

៨. សោមាថេរីគាថា

8. Somātherīgāthā

៦០.

60.

‘‘យំ តំ ឥសីហិ បត្តព្ពំ, ឋានំ ទុរភិសម្ភវំ;

‘‘Yaṃ taṃ isīhi pattabbaṃ, ṭhānaṃ durabhisambhavaṃ;

ន តំ ទ្វង្គុលបញ្ញាយ, សក្កា បប្បោតុមិត្ថិយា’’។

Na taṃ dvaṅgulapaññāya, sakkā pappotumitthiyā’’.

៦១.

61.

‘‘ឥត្ថិភាវោ នោ កិំ កយិរា, ចិត្តម្ហិ សុសមាហិតេ;

‘‘Itthibhāvo no kiṃ kayirā, cittamhi susamāhite;

ញាណម្ហិ វត្តមានម្ហិ, សម្មា ធម្មំ វិបស្សតោ។

Ñāṇamhi vattamānamhi, sammā dhammaṃ vipassato.

៦២.

62.

‘‘សព្ពត្ថ វិហតា នន្ទី, តមោខន្ធោ បទាលិតោ;

‘‘Sabbattha vihatā nandī, tamokhandho padālito;

ឯវំ ជានាហិ បាបិម, និហតោ ត្វមសិ អន្តកា’’តិ។

Evaṃ jānāhi pāpima, nihato tvamasi antakā’’ti.

… សោមា ថេរី…។

… Somā therī….

តិកនិបាតោ និដ្ឋិតោ។

Tikanipāto niṭṭhito.







Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរីគាថា-អដ្ឋកថា • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ៨. សោមាថេរីគាថាវណ្ណនា • 8. Somātherīgāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact