Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរគាថាបាឡិ • Theragāthāpāḷi

១០. សិរិមត្ថេរគាថា

10. Sirimattheragāthā

១៥៩.

159.

‘‘បរេ ច នំ បសំសន្តិ, អត្តា ចេ អសមាហិតោ;

‘‘Pare ca naṃ pasaṃsanti, attā ce asamāhito;

មោឃំ បរេ បសំសន្តិ, អត្តា ហិ អសមាហិតោ។

Moghaṃ pare pasaṃsanti, attā hi asamāhito.

១៦០.

160.

‘‘បរេ ច នំ គរហន្តិ, អត្តា ចេ សុសមាហិតោ;

‘‘Pare ca naṃ garahanti, attā ce susamāhito;

មោឃំ បរេ គរហន្តិ, អត្តា ហិ សុសមាហិតោ’’តិ។

Moghaṃ pare garahanti, attā hi susamāhito’’ti.

… សិរិមា ថេរោ…។

… Sirimā thero….

វគ្គោ ទុតិយោ និដ្ឋិតោ។

Vaggo dutiyo niṭṭhito.

តស្សុទ្ទានំ –

Tassuddānaṃ –

ចុន្ទោ ច ជោតិទាសោ ច, ថេរោ ហេរញ្ញកានិ ច;

Cundo ca jotidāso ca, thero heraññakāni ca;

សោមមិត្តោ សព្ពមិត្តោ, កាលោ តិស្សោ ច កិមិលោ 1;

Somamitto sabbamitto, kālo tisso ca kimilo 2;

នន្ទោ ច សិរិមា ចេវ, ទស ថេរា មហិទ្ធិកាតិ។

Nando ca sirimā ceva, dasa therā mahiddhikāti.







Footnotes:
1. កិម្ពិលោ (សី. ស្យា. បី.), ឆន្ទលក្ខណានុលោមំ
2. kimbilo (sī. syā. pī.), chandalakkhaṇānulomaṃ



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរគាថា-អដ្ឋកថា • Theragāthā-aṭṭhakathā / ១០. សិរិមត្ថេរគាថាវណ្ណនា • 10. Sirimattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact