Only Dharma. Since 1992
Tipiṭaka / Tipiṭaka (English) / Saṁyutta Nikāya, English translation

သံယုတ္တ နိကာယ ၁၂၊၉၃–၂၁၃

The Related Suttas Collection 12.93–103

၉၊ အန္တရပေယျာလ

9. Incorporated Abbreviation Series

သိက္ခာသုတ္တာဒိပေယျာလဧကာဒသက

Sets of Eleven on Training, Etc.

“ဇရာမရဏံ, ဘိက္ခဝေ, အဇာနတာ အပဿတာ ယထာဘူတံ ဇရာမရဏေ ယထာဘူတံ ဉာဏာယ သိက္ခာ ကရဏီယာ၊

“Bhikkhus, one who does not truly know or see old age and death should train so as to truly know old age and death. …”

(ပေယျာလော၊ စတုသစ္စိကံ ကာတဗ္ဗံ၊)

“ဇရာမရဏံ, ဘိက္ခဝေ, အဇာနတာ …ပေ… ယောဂေါ ကရဏီယော …ပေ…၊

“… practice meditation …”

“ဇရာမရဏံ, ဘိက္ခဝေ, အဇာနတာ …ပေ… ဆန္ဒော ကရဏီယော …ပေ…၊

“… rouse up enthusiasm …”

“ဇရာမရဏံ, ဘိက္ခဝေ, အဇာနတာ …ပေ… ဥဿောဠှီ ကရဏီယာ …ပေ…၊

“… try vigorously …”

“ဇရာမရဏံ, ဘိက္ခဝေ, အဇာနတာ …ပေ… အပ္ပဋိဝါနီ ကရဏီယာ …ပေ…၊

“… persevere …”

“ဇရာမရဏံ, ဘိက္ခဝေ, အဇာနတာ …ပေ… အာတပ္ပံ ကရဏီယံ …ပေ…၊

“… be keen …”

“ဇရာမရဏံ, ဘိက္ခဝေ, အဇာနတာ …ပေ… ဝီရိယံ ကရဏီယံ …ပေ…၊

“… rouse up energy …”

“ဇရာမရဏံ, ဘိက္ခဝေ, အဇာနတာ …ပေ… သာတစ္စံ ကရဏီယံ …ပေ…၊

“… persist …”

“ဇရာမရဏံ, ဘိက္ခဝေ, အဇာနတာ …ပေ… သတိ ကရဏီယာ …ပေ…၊

“… be mindful …”

“ဇရာမရဏံ, ဘိက္ခဝေ, အဇာနတာ …ပေ… သမ္ပဇညံ ကရဏီယံ …ပေ…၊

“… use focused awareness …”

“ဇရာမရဏံ, ဘိက္ခဝေ, အဇာနတာ …ပေ… အပ္ပမာဒေါ ကရဏီယော …ပေ…၊

“… be diligent …”

အန္တရပေယျာလော နဝမော၊

တဿုဒ္ဒါနံ

သတ္ထာ သိက္ခာ စ ယောဂေါ စ, ဆန္ဒော ဥဿောဠှိပဉ္စမီ; အပ္ပဋိဝါနိ ယာတပ္ပံ, ဝီရိယံ သာတစ္စမုစ္စတိ; သတိ စ သမ္ပဇညဉ္စ, အပ္ပမာဒေန ဒွါဒသာတိ၊

သုတ္တန္တာ အန္တရပေယျာလာ နိဋ္ဌိတာ၊

ပရေ တေ ဒွါဒသ ဟောန္တိ, သုတ္တာ ဒွတ္တိံသ သတာနိ; စတုသစ္စေန တေ ဝုတ္တာ, ပေယျာလအန္တရမှိ ယေတိ၊

အန္တရပေယျာလေသု ဥဒ္ဒါနံ သမတ္တံ၊

နိဒါနသံယုတ္တံ သမတ္တံ၊

The Related Suttas Collection on causality are complete.





The authoritative text of the Saṁyutta Nikāya is the Pāli text. The English translation is provided as an aid to the study of the original Pāli text. [CREDITS »]


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact