| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೩೧೦. ಸೇಯ್ಯಜಾತಕಂ (೪-೧-೧೦)
310. Seyyajātakaṃ (4-1-10)
೩೭.
37.
ಸಸಮುದ್ದಪರಿಯಾಯಂ , ಮಹಿಂ ಸಾಗರಕುಣ್ಡಲಂ।
Sasamuddapariyāyaṃ , mahiṃ sāgarakuṇḍalaṃ;
೩೮.
38.
ಧಿರತ್ಥು ತಂ ಯಸಲಾಭಂ, ಧನಲಾಭಞ್ಚ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ।
Dhiratthu taṃ yasalābhaṃ, dhanalābhañca brāhmaṇa;
ಯಾ ವುತ್ತಿ ವಿನಿಪಾತೇನ, ಅಧಮ್ಮಚರಣೇನ ವಾ॥
Yā vutti vinipātena, adhammacaraṇena vā.
೩೯.
39.
ಅಪಿ ಚೇ ಪತ್ತಮಾದಾಯ, ಅನಗಾರೋ ಪರಿಬ್ಬಜೇ।
Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;
ಸಾಯೇವ ಜೀವಿಕಾ ಸೇಯ್ಯೋ, ಯಾ ಚಾಧಮ್ಮೇನ ಏಸನಾ॥
Sāyeva jīvikā seyyo, yā cādhammena esanā.
೪೦.
40.
ಅಪಿ ಚೇ ಪತ್ತಮಾದಾಯ, ಅನಗಾರೋ ಪರಿಬ್ಬಜೇ।
Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;
ಅಞ್ಞಂ ಅಹಿಂಸಯಂ ಲೋಕೇ, ಅಪಿ ರಜ್ಜೇನ ತಂ ವರನ್ತಿ॥
Aññaṃ ahiṃsayaṃ loke, api rajjena taṃ varanti.
ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –
Tassuddānaṃ –
ವಿವರಞ್ಚ ಅದೇಯ್ಯ ಸಮಿದ್ಧವರಂ, ಅಥ ದದ್ದರ ಪಾಪಮಹಾತಿರಹೋ।
Vivarañca adeyya samiddhavaraṃ, atha daddara pāpamahātiraho;
ಅಥ ಕೋಲಿ ಪಲಾಸವರಞ್ಚ ಕರ, ಚರಿಮಂ ಸಸಮುದ್ದವರೇನ ದಸಾತಿ॥
Atha koli palāsavarañca kara, carimaṃ sasamuddavarena dasāti.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೩೧೦] ೧೦. ಸೇಯ್ಯಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [310] 10. Seyyajātakavaṇṇanā
