Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / បេតវត្ថុបាឡិ • Petavatthupāḷi

១៥. សេដ្ឋិបុត្តបេតវត្ថុ

15. Seṭṭhiputtapetavatthu

៨០២.

802.

1 ‘‘សដ្ឋិវស្សសហស្សានិ, បរិបុណ្ណានិ សព្ពសោ;

2 ‘‘Saṭṭhivassasahassāni, paripuṇṇāni sabbaso;

និរយេ បច្ចមានានំ, កទា អន្តោ ភវិស្សតិ’’។

Niraye paccamānānaṃ, kadā anto bhavissati’’.

៨០៣.

803.

3 ‘‘នត្ថិ អន្តោ កុតោ អន្តោ, ន អន្តោ បដិទិស្សតិ;

4 ‘‘Natthi anto kuto anto, na anto paṭidissati;

តថា ហិ បកតំ បាបំ, តុយ្ហំ មយ្ហញ្ច មារិសា 5

Tathā hi pakataṃ pāpaṃ, tuyhaṃ mayhañca mārisā 6.

៨០៤.

804.

7 ‘‘ទុជ្ជីវិតមជីវម្ហ , យេ សន្តេ ន ទទម្ហសេ;

8 ‘‘Dujjīvitamajīvamha , ye sante na dadamhase;

សន្តេសុ ទេយ្យធម្មេសុ, ទីបំ នាកម្ហ អត្តនោ។

Santesu deyyadhammesu, dīpaṃ nākamha attano.

៨០៥.

805.

9 ‘‘សោហំ នូន ឥតោ គន្ត្វា, យោនិំ លទ្ធាន មានុសិំ;

10 ‘‘Sohaṃ nūna ito gantvā, yoniṃ laddhāna mānusiṃ;

វទញ្ញូ សីលសម្បន្នោ, កាហាមិ កុសលំ ពហុ’’ន្តិ។

Vadaññū sīlasampanno, kāhāmi kusalaṃ bahu’’nti.

សេដ្ឋិបុត្តបេតវត្ថុ បន្នរសមំ។

Seṭṭhiputtapetavatthu pannarasamaṃ.







Footnotes:
1. ជា. ១.៤.៥៤ ជាតកេបិ
2. jā. 1.4.54 jātakepi
3. ជា. ១.៤.៥៥ ជាតកេបិ
4. jā. 1.4.55 jātakepi
5. មម តុយ្ហញ្ច មារិស (សី. ស្យា. បី.)
6. mama tuyhañca mārisa (sī. syā. pī.)
7. ជា. ១.៤.៥៣ ជាតកេបិ
8. jā. 1.4.53 jātakepi
9. ជា. ១.៤.៥៦ ជាតកេបិ
10. jā. 1.4.56 jātakepi



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / បេតវត្ថុ-អដ្ឋកថា • Petavatthu-aṭṭhakathā / ១៥. សេដ្ឋិបុត្តបេតវត្ថុវណ្ណនា • 15. Seṭṭhiputtapetavatthuvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact