| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរីគាថាបាឡិ • Therīgāthāpāḷi |
៧. សេលាថេរីគាថា
7. Selātherīgāthā
៥៧.
57.
‘‘នត្ថិ និស្សរណំ លោកេ, កិំ វិវេកេន កាហសិ;
‘‘Natthi nissaraṇaṃ loke, kiṃ vivekena kāhasi;
ភុញ្ជាហិ កាមរតិយោ, មាហុ បច្ឆានុតាបិនី’’។
Bhuñjāhi kāmaratiyo, māhu pacchānutāpinī’’.
៥៨.
58.
‘‘សត្តិសូលូបមា កាមា, ខន្ធាសំ អធិកុដ្ដនា;
‘‘Sattisūlūpamā kāmā, khandhāsaṃ adhikuṭṭanā;
យំ ត្វំ ‘កាមរតិំ’ ព្រូសិ, ‘អរតី’ ទានិ សា មម។
Yaṃ tvaṃ ‘kāmaratiṃ’ brūsi, ‘aratī’ dāni sā mama.
៥៩.
59.
ឯវំ ជានាហិ បាបិម, និហតោ ត្វមសិ អន្តកា’’តិ។
Evaṃ jānāhi pāpima, nihato tvamasi antakā’’ti.
… សេលា ថេរី…។
… Selā therī….
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរីគាថា-អដ្ឋកថា • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ៧. សេលាថេរីគាថាវណ្ណនា • 7. Selātherīgāthāvaṇṇanā
