Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ (ဋီကာ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

၉. သတ္ထာရဝန္ဒနာသုတ္တဝဏ္ဏနာ

9. Satthāravandanāsuttavaṇṇanā

၂၆၅. ဗ္ရဟ္မဇာဏုကောတိ ဒက္ခိဏဇာဏုမဏ္ဍလံ ပထဝိယံ ဌပေတ္ဝာ ဝန္ဒမာနော ဗ္ရဟ္မဇာဏုကော နာမ တထာဘူတော ဟုတ္ဝာ။ ယဇိတဗ္ဗတော ယက္ခော, ပူဇနီယော။ ဧဝံ ပူဇာဝိသေသယောဂတော သက္ကောတိ အာဟ ‘‘သော ယက္ခောတိ သော သက္ကော’’တိ။ သက္ကသ္သ နမက္ကာရဘာဇနဘူတဉ္ဟိ ပုစ္ဆန္တော မာတလိ ‘‘ကော နာမ သော ယက္ခော’’တိ အာဟ။ ဂုဏနေမိတ္တကေဟီတိ ဂုဏဟေတုကေဟိ အနန္တာနိ ဟိ ဗုဒ္ဓာနံ နာမာနိ, တာနိ စ ခော သဗ္ဗာနိပိ ဂုဏနေမိတ္တကာနေဝ။ အနန္တဂုဏတ္တာ။ ဝုတ္တဉ္ဟေတံ –

265.Brahmajāṇukoti dakkhiṇajāṇumaṇḍalaṃ pathaviyaṃ ṭhapetvā vandamāno brahmajāṇuko nāma tathābhūto hutvā. Yajitabbato yakkho, pūjanīyo. Evaṃ pūjāvisesayogato sakkoti āha ‘‘so yakkhoti so sakko’’ti. Sakkassa namakkārabhājanabhūtañhi pucchanto mātali ‘‘ko nāma so yakkho’’ti āha. Guṇanemittakehīti guṇahetukehi anantāni hi buddhānaṃ nāmāni, tāni ca kho sabbānipi guṇanemittakāneva. Anantaguṇattā. Vuttañhetaṃ –

‘‘အသင္ခ္ယေယ္ယာနိ နာမာနိ၊ သဂုဏေန မဟေသိနော။

‘‘Asaṅkhyeyyāni nāmāni, saguṇena mahesino;

ဂုဏေန နာမမုဒ္ဓေယ္ယံ၊ အပိ နာမသဟသ္သတော’’တိ။ –

Guṇena nāmamuddheyyaṃ, api nāmasahassato’’ti. –

တသ္မာ အနောမနာမန္တိ ပရိပုဏ္ဏဂုဏနာမန္တိ အတ္ထော။ သမတိက္ကမေနာတိ သမ္မာ သမုစ္ဆိန္ဒနဝသေန အတိက္ကမနေန။ ကိလေသာရီနံ အပေတစယောတိ အပစယော, သော အာရမိတဗ္ဗဋ္ဌေန အာရာမော ဧတေသန္တိ အပစယာရာမာ။ တေနာဟ ‘‘ဝဋ္ဋဝိဒ္ဓံသနေ ရတာ’’တိ။

Tasmā anomanāmanti paripuṇṇaguṇanāmanti attho. Samatikkamenāti sammā samucchindanavasena atikkamanena. Kilesārīnaṃ apetacayoti apacayo, so āramitabbaṭṭhena ārāmo etesanti apacayārāmā. Tenāha ‘‘vaṭṭaviddhaṃsane ratā’’ti.

သတ္ထာရဝန္ဒနာသုတ္တဝဏ္ဏနာ နိဋ္ဌိတာ။

Satthāravandanāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







Related texts:



တိပိဋက (မူလ) • Tipiṭaka (Mūla) / သုတ္တပိဋက • Suttapiṭaka / သံယုတ္တနိကာယ • Saṃyuttanikāya / ၉. သတ္ထာရဝန္ဒနာသုတ္တံ • 9. Satthāravandanāsuttaṃ

အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / သံယုတ္တနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ၉. သတ္ထာရဝန္ဒနာသုတ္တဝဏ္ဏနာ • 9. Satthāravandanāsuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact