| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā |
៦. សប្បិទាយកត្ថេរអបទានវណ្ណនា
6. Sappidāyakattheraapadānavaṇṇanā
ផុស្សោ នាមាថ ភគវាតិអាទិកំ អាយស្មតោ សប្បិទាយកត្ថេរស្ស អបទានំ។ អយម្បិ បុរិមពុទ្ធេសុ កតាធិការោ អនេកេសុ ភវេសុ វិវដ្ដូបនិស្សយានិ បុញ្ញានិ ឧបចិនន្តោ ផុស្សស្ស ភគវតោ កាលេ កុលគេហេ និព្ពត្តោ អហោសិ។ តទា ភគវា ភិក្ខុសង្ឃបរិវុតោ វីថិយំ ចរមានោ តស្ស ឧបាសកស្ស គេហទ្វារំ សម្បាបុណិ។ អថ សោ ឧបាសកោ ភគវន្តំ ទិស្វា បសន្នមានសោ វន្ទិត្វា បត្តបូរំ សប្បិតេលំ អទាសិ, ភគវា អនុមោទនំ កត្វា បក្កាមិ។ សោ តេនេវ សោមនស្សេន យាវតាយុកំ ឋត្វា តតោ ចុតោ តេន បុញ្ញេន ទេវលោកេ ឧប្បន្នោ តត្ថ ទិព្ពសុខំ អនុភវិត្វា មនុស្សេសុ ច និព្ពត្តោ ឧប្បន្នុប្បន្នភវេ សប្បិតេលមធុផាណិតាទិមធុរាហារសមង្គី សុខំ អនុភវិត្វា ឥមស្មិំ ពុទ្ធុប្បាទេ សាវត្ថិយំ ឯកស្មិំ កុលេ និព្ពត្តោ វុទ្ធិប្បត្តោ សទ្ធោ ពុទ្ធិសម្បន្នោ សត្ថុ ធម្មទេសនំ សុត្វា បសន្នមានសោ បព្ពជិត្វា វត្តសម្បន្នោ នចិរស្សេវ អរហា អហោសិ។
Phussonāmātha bhagavātiādikaṃ āyasmato sappidāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro anekesu bhavesu vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto phussassa bhagavato kāle kulagehe nibbatto ahosi. Tadā bhagavā bhikkhusaṅghaparivuto vīthiyaṃ caramāno tassa upāsakassa gehadvāraṃ sampāpuṇi. Atha so upāsako bhagavantaṃ disvā pasannamānaso vanditvā pattapūraṃ sappitelaṃ adāsi, bhagavā anumodanaṃ katvā pakkāmi. So teneva somanassena yāvatāyukaṃ ṭhatvā tato cuto tena puññena devaloke uppanno tattha dibbasukhaṃ anubhavitvā manussesu ca nibbatto uppannuppannabhave sappitelamadhuphāṇitādimadhurāhārasamaṅgī sukhaṃ anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ ekasmiṃ kule nibbatto vuddhippatto saddho buddhisampanno satthu dhammadesanaṃ sutvā pasannamānaso pabbajitvā vattasampanno nacirasseva arahā ahosi.
២៨. សោ អត្តនោ បុព្ពកម្មំ សរិត្វា ជាតសោមនស្សោ បុព្ពចរិតាបទានំ បកាសេន្តោ ផុស្សោ នាមាថ ភគវាតិអាទិមាហ។ តត្ថ ផុស្សោតិ ផុស្សនក្ខត្តយោគេន ជាតត្តា មាតាបិតូហិ កតនាមធេយ្យេន ផុស្សោ។ អថ វា និព្ពានំ ផុសិ បស្សិ សច្ឆិ អកាសីតិ ផុស្សោ។ អថ វា សមតិំសបារមិតាសត្តតិំសពោធិបក្ខិយធម្មេ សកលេ ច តេបិដកេ បរិយត្តិធម្មេ ផុសិ បស្សិ អញ្ញាសីតិ ផុស្សោ។ ភគ្គវា ភគ្យវា យុត្តោតិអាទិបុញ្ញកោដ្ឋាសសមង្គិតាយ ភគវា។ អាហុតីនំ បដិគ្គហោតិ អាហុតិនោ វុច្ចន្តិ បូជាសក្ការា, តេសំ អាហុតីនំ បដិគ្គហេតុំ អរហតីតិ អាហុតីនំ បដិគ្គហោ។ មហាជនំ និព្ពាបេន្តោ វីរោ ផុស្សោ នាម ភគវា វីថិយំ អថ តទា គច្ឆតេតិ សម្ពន្ធោ។ សេសំ បាកដមេវាតិ។
28. So attano pubbakammaṃ saritvā jātasomanasso pubbacaritāpadānaṃ pakāsento phusso nāmātha bhagavātiādimāha. Tattha phussoti phussanakkhattayogena jātattā mātāpitūhi katanāmadheyyena phusso. Atha vā nibbānaṃ phusi passi sacchi akāsīti phusso. Atha vā samatiṃsapāramitāsattatiṃsabodhipakkhiyadhamme sakale ca tepiṭake pariyattidhamme phusi passi aññāsīti phusso. Bhaggavā bhagyavā yuttotiādipuññakoṭṭhāsasamaṅgitāya bhagavā. Āhutīnaṃ paṭiggahoti āhutino vuccanti pūjāsakkārā, tesaṃ āhutīnaṃ paṭiggahetuṃ arahatīti āhutīnaṃ paṭiggaho. Mahājanaṃ nibbāpento vīro phusso nāma bhagavā vīthiyaṃ atha tadā gacchateti sambandho. Sesaṃ pākaṭamevāti.
សប្បិទាយកត្ថេរអបទានវណ្ណនា សមត្តា។
Sappidāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
តិបិដក (មូល) • Tipiṭaka (Mūla) / សុត្តបិដក • Suttapiṭaka / ខុទ្ទកនិកាយ • Khuddakanikāya / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi / ៦. សប្បិទាយកត្ថេរអបទានំ • 6. Sappidāyakattheraapadānaṃ
