Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៦. សប្បិទាយកត្ថេរអបទានំ

6. Sappidāyakattheraapadānaṃ

២៨.

28.

‘‘ផុស្សោ នាមាសិ 1 ភគវា, អាហុតីនំ បដិគ្គហោ;

‘‘Phusso nāmāsi 2 bhagavā, āhutīnaṃ paṭiggaho;

គច្ឆតេ វីថិយំ វីរោ, និព្ពាបេន្តោ មហាជនំ។

Gacchate vīthiyaṃ vīro, nibbāpento mahājanaṃ.

២៩.

29.

‘‘អនុបុព្ពេន ភគវា, អាគច្ឆិ មម សន្តិកំ;

‘‘Anupubbena bhagavā, āgacchi mama santikaṃ;

តតោ តំ 3 បត្តំ បគ្គយ្ហ, សប្បិតេលមទាសហំ។

Tato taṃ 4 pattaṃ paggayha, sappitelamadāsahaṃ.

៣០.

30.

‘‘ទ្វេនវុតេ ឥតោ កប្បេ, យំ សប្បិមទទិំ តទា;

‘‘Dvenavute ito kappe, yaṃ sappimadadiṃ tadā;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, សប្បិទានស្សិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, sappidānassidaṃ phalaṃ.

៣១.

31.

‘‘ឆប្បញ្ញាសេ ឥតោ កប្បេ, ឯកោ អាសិ សមោទកោ;

‘‘Chappaññāse ito kappe, eko āsi samodako;

សត្តរតនសម្បន្នោ, ចក្កវត្តី មហព្ពលោ។

Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

៣២.

32.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា សប្បិទាយកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā sappidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

សប្បិទាយកត្ថេរស្សាបទានំ ឆដ្ឋំ។

Sappidāyakattherassāpadānaṃ chaṭṭhaṃ.







Footnotes:
1. នាមាថ (សី.)
2. nāmātha (sī.)
3. តតោហំ (សី. ស្យា.)
4. tatohaṃ (sī. syā.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ៦. សប្បិទាយកត្ថេរអបទានវណ្ណនា • 6. Sappidāyakattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact