Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរគាថាបាឡិ • Theragāthāpāḷi

១១. សប្បកត្ថេរគាថា

11. Sappakattheragāthā

៣០៧.

307.

‘‘យទា ពលាកា សុចិបណ្ឌរច្ឆទា, កាឡស្ស មេឃស្ស ភយេន តជ្ជិតា;

‘‘Yadā balākā sucipaṇḍaracchadā, kāḷassa meghassa bhayena tajjitā;

បលេហិតិ អាលយមាលយេសិនី, តទា នទី អជករណី រមេតិ មំ។

Palehiti ālayamālayesinī, tadā nadī ajakaraṇī rameti maṃ.

៣០៨.

308.

‘‘យទា ពលាកា សុវិសុទ្ធបណ្ឌរា, កាឡស្ស មេឃស្ស ភយេន តជ្ជិតា;

‘‘Yadā balākā suvisuddhapaṇḍarā, kāḷassa meghassa bhayena tajjitā;

បរិយេសតិ លេណមលេណទស្សិនី, តទា នទី អជករណី រមេតិ មំ។

Pariyesati leṇamaleṇadassinī, tadā nadī ajakaraṇī rameti maṃ.

៣០៩.

309.

‘‘កំ នុ តត្ថ ន រមេន្តិ, ជម្ពុយោ ឧភតោ តហិំ;

‘‘Kaṃ nu tattha na ramenti, jambuyo ubhato tahiṃ;

សោភេន្តិ អាបគាកូលំ, មម លេណស្ស 1 បច្ឆតោ។

Sobhenti āpagākūlaṃ, mama leṇassa 2 pacchato.

៣១០.

310.

‘‘តា មតមទសង្ឃសុប្បហីនា,

‘‘Tā matamadasaṅghasuppahīnā,

ភេកា មន្ទវតី បនាទយន្តិ;

Bhekā mandavatī panādayanti;

‘នាជ្ជ គិរិនទីហិ វិប្បវាសសមយោ,

‘Nājja girinadīhi vippavāsasamayo,

ខេមា អជករណី សិវា សុរម្មា’’’តិ។

Khemā ajakaraṇī sivā surammā’’’ti.

… សប្បកោ ថេរោ…។

… Sappako thero….







Footnotes:
1. មហាលេណស្ស (ស្យា. ក.)
2. mahāleṇassa (syā. ka.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរគាថា-អដ្ឋកថា • Theragāthā-aṭṭhakathā / ១១. សប្បកត្ថេរគាថាវណ្ណនា • 11. Sappakattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact