| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរគាថាបាឡិ • Theragāthāpāḷi |
៩. សន្ធិតត្ថេរគាថា
9. Sandhitattheragāthā
២១៧.
217.
‘‘អស្សត្ថេ ហរិតោភាសេ, សំវិរូឡ្ហម្ហិ បាទបេ;
‘‘Assatthe haritobhāse, saṃvirūḷhamhi pādape;
២១៨.
218.
‘‘ឯកតិំសេ ឥតោ កប្បេ, យំ សញ្ញមលភិំ តទា;
‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;
តស្សា សញ្ញាយ វាហសា, បត្តោ មេ អាសវក្ខយោ’’តិ។
Tassā saññāya vāhasā, patto me āsavakkhayo’’ti.
… សន្ធិតោ ថេរោ…។
… Sandhito thero….
វគ្គោ បញ្ចមោ និដ្ឋិតោ។
Vaggo pañcamo niṭṭhito.
តស្សុទ្ទានំ –
Tassuddānaṃ –
កុមារកស្សបោ ថេរោ, ធម្មបាលោ ច ព្រហ្មាលិ;
Kumārakassapo thero, dhammapālo ca brahmāli;
មោឃរាជា វិសាខោ ច, ចូឡកោ ច អនូបមោ;
Mogharājā visākho ca, cūḷako ca anūpamo;
វជ្ជិតោ សន្ធិតោ ថេរោ, កិលេសរជវាហនោតិ។
Vajjito sandhito thero, kilesarajavāhanoti.
ទុកនិបាតោ និដ្ឋិតោ។
Dukanipāto niṭṭhito.
តត្រុទ្ទានំ –
Tatruddānaṃ –
គាថាទុកនិបាតម្ហិ, នវុតិ ចេវ អដ្ឋ ច;
Gāthādukanipātamhi, navuti ceva aṭṭha ca;
ថេរា ឯកូនបញ្ញាសំ, ភាសិតា នយកោវិទាតិ។
Therā ekūnapaññāsaṃ, bhāsitā nayakovidāti.
Footnotes:
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរគាថា-អដ្ឋកថា • Theragāthā-aṭṭhakathā / ៩. សន្ធិតត្ថេរគាថាវណ្ណនា • 9. Sandhitattheragāthāvaṇṇanā
