| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
੪. ਸਮ੍ਬਹੁਲਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ
4. Sambahulasuttavaṇṇanā
੨੨੪. ਸਮ੍ਬਹੁਲਾਤਿ ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤਨਯੇਨ ਸਮ੍ਬਹੁਲਾ। ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤੇ ਸਜ੍ਝਾਯਿਂਸੂਤਿ ਸੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿਕਾ। વਿਨਯਂ ਧਾਰੇਨ੍ਤੀਤਿ વਿਨਯਧਰਾ। ਯੁਞ੍ਜਨ੍ਤੀਤਿ વਾਸਧੁਰੇ ਯੋਗਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ। ਘਟੇਨ੍ਤੀਤਿ ਤਤ੍ਥ વਾਯਾਮਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿ। ਕਰੋਨ੍ਤਾਨਂਯੇવ ਅਰੁਣੋ ਉਗ੍ਗਚ੍ਛਤੀਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ।
224.Sambahulāti suttantanayena sambahulā. Suttante sajjhāyiṃsūti suttantikā. Vinayaṃ dhārentīti vinayadharā. Yuñjantīti vāsadhure yogaṃ karonti. Ghaṭentīti tattha vāyāmaṃ karonti. Karontānaṃyeva aruṇo uggacchatīti sambandho.
ਕੋਮੇਤਿ ਕਿਂ ਇਮੇ? ਤੇਨਾਹ ‘‘ਕਹਂ ਇਮੇ’’ਤਿ? વਜ੍ਜਿਭੂਮਿਂ વਜ੍ਜਿਰਟ੍ਠਂ ਗਤਾਤਿ વਜ੍ਜਿਭੂਮਿਯਾ। ਤੇਨਾਹ ‘‘વਜ੍ਜਿਰਟ੍ਠਾਭਿਮੁਖਾ ਗਤਾ’’ਤਿ। ਨਤ੍ਥਿ ਏਤੇਸਂ ਨਿਕੇਭਂ ਨਿਬਦ੍ਧਨਿવਾਸਟ੍ਠਾਨਨ੍ਤਿ ਅਨਿਕੇਤਾ ਤੇਨਾਹ ‘‘ਅਗੇਹਾ’’ਤਿ। ਉਤੁ ਏવ ਸਪ੍ਪਾਯਂ, ਉਤੁવਸੇਨ વਾ ਕਾਯਚਿਤ੍ਤਾਨਂ ਕਲ੍ਲਤ੍ਤਾ ਸਪ੍ਪਾਯਂ। ਏਸ ਨਯੋ ਸੇਸੇਸੁਪਿ।
Kometi kiṃ ime? Tenāha ‘‘kahaṃ ime’’ti? Vajjibhūmiṃ vajjiraṭṭhaṃ gatāti vajjibhūmiyā. Tenāha ‘‘vajjiraṭṭhābhimukhā gatā’’ti. Natthi etesaṃ nikebhaṃ nibaddhanivāsaṭṭhānanti aniketā tenāha ‘‘agehā’’ti. Utu eva sappāyaṃ, utuvasena vā kāyacittānaṃ kallattā sappāyaṃ. Esa nayo sesesupi.
ਸਮ੍ਬਹੁਲਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।
Sambahulasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ • Suttapiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya / ੪. ਸਮ੍ਬਹੁਲਸੁਤ੍ਤਂ • 4. Sambahulasuttaṃ
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੪. ਸਮ੍ਬਹੁਲਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 4. Sambahulasuttavaṇṇanā
