| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi |
൪. സക്കച്ചവഗ്ഗ-അത്ഥയോജനാ
4. Sakkaccavagga-atthayojanā
൬൦൮. തത്ഥ തത്ഥാതി തസ്മിം തസ്മിം ഠാനേ. ഓധിന്തി അവധിം മരിയാദം.
608.Tattha tatthāti tasmiṃ tasmiṃ ṭhāne. Odhinti avadhiṃ mariyādaṃ.
൬൧൦. ഥൂപകതോതി ഥൂപമേവ ഥൂപകം, തതോ ഥൂപകതോതി ദസ്സേന്തോ ആഹ ‘‘മത്ഥകതോ’’തി.
610.Thūpakatoti thūpameva thūpakaṃ, tato thūpakatoti dassento āha ‘‘matthakato’’ti.
൬൧൧. മാഘാതസമയാദീസൂതി ‘‘പാണേ മാ ഘാതേഥാ’’തി രാജാനോ ഭേരിം ചരാപേന്തി ഏത്ഥാതി മാഘാതോ, സോയേവ സമയോ മാഘാതസമയോ. ആദിസദ്ദേന അഞ്ഞം പടിച്ഛന്നകാരണം ഗഹേതബ്ബം.
611.Māghātasamayādīsūti ‘‘pāṇe mā ghātethā’’ti rājāno bheriṃ carāpenti etthāti māghāto, soyeva samayo māghātasamayo. Ādisaddena aññaṃ paṭicchannakāraṇaṃ gahetabbaṃ.
൬൧൫. തേസന്തി മയൂരണ്ഡകുക്കുടണ്ഡാനന്തി. ചതുത്ഥോ വഗ്ഗോ.
615.Tesanti mayūraṇḍakukkuṭaṇḍānanti. Catuttho vaggo.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൪. സക്കച്ചവഗ്ഗോ • 4. Sakkaccavaggo
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൪. സക്കച്ചവഗ്ഗവണ്ണനാ • 4. Sakkaccavaggavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൪. സക്കച്ചവഗ്ഗവണ്ണനാ • 4. Sakkaccavaggavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൪. സക്കച്ചവഗ്ഗവണ്ണനാ • 4. Sakkaccavaggavaṇṇanā
