Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ • Saṃyuttanikāya

੧੦. ਸਜ੍ਝਾਯਸੁਤ੍ਤਂ

10. Sajjhāyasuttaṃ

੨੩੦. ਏਕਂ ਸਮਯਂ ਅਞ੍ਞਤਰੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਕੋਸਲੇਸੁ વਿਹਰਤਿ ਅਞ੍ਞਤਰਸ੍ਮਿਂ વਨਸਣ੍ਡੇ। ਤੇਨ ਖੋ ਪਨ ਸਮਯੇਨ ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਯਂ ਸੁਦਂ ਪੁਬ੍ਬੇ ਅਤਿવੇਲਂ ਸਜ੍ਝਾਯਬਹੁਲੋ વਿਹਰਤਿ ਸੋ ਅਪਰੇਨ ਸਮਯੇਨ ਅਪ੍ਪੋਸ੍ਸੁਕ੍ਕੋ ਤੁਣ੍ਹੀਭੂਤੋ ਸਙ੍ਕਸਾਯਤਿ। ਅਥ ਖੋ ਯਾ ਤਸ੍ਮਿਂ વਨਸਣ੍ਡੇ ਅਧਿવਤ੍ਥਾ ਦੇવਤਾ ਤਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਨੋ ਧਮ੍ਮਂ ਅਸੁਣਨ੍ਤੀ ਯੇਨ ਸੋ ਭਿਕ੍ਖੁ ਤੇਨੁਪਸਙ੍ਕਮਿ; ਉਪਸਙ੍ਕਮਿਤ੍વਾ ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਗਾਥਾਯ ਅਜ੍ਝਭਾਸਿ –

230. Ekaṃ samayaṃ aññataro bhikkhu kosalesu viharati aññatarasmiṃ vanasaṇḍe. Tena kho pana samayena so bhikkhu yaṃ sudaṃ pubbe ativelaṃ sajjhāyabahulo viharati so aparena samayena appossukko tuṇhībhūto saṅkasāyati. Atha kho yā tasmiṃ vanasaṇḍe adhivatthā devatā tassa bhikkhuno dhammaṃ asuṇantī yena so bhikkhu tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā taṃ bhikkhuṃ gāthāya ajjhabhāsi –

‘‘ਕਸ੍ਮਾ ਤੁવਂ ਧਮ੍ਮਪਦਾਨਿ ਭਿਕ੍ਖੁ, ਨਾਧੀਯਸਿ ਭਿਕ੍ਖੂਹਿ ਸਂવਸਨ੍ਤੋ।

‘‘Kasmā tuvaṃ dhammapadāni bhikkhu, nādhīyasi bhikkhūhi saṃvasanto;

ਸੁਤ੍વਾਨ ਧਮ੍ਮਂ ਲਭਤਿਪ੍ਪਸਾਦਂ, ਦਿਟ੍ਠੇવ ਧਮ੍ਮੇ ਲਭਤਿਪ੍ਪਸਂਸ’’ਨ੍ਤਿ॥

Sutvāna dhammaṃ labhatippasādaṃ, diṭṭheva dhamme labhatippasaṃsa’’nti.

‘‘ਅਹੁ ਪੁਰੇ ਧਮ੍ਮਪਦੇਸੁ ਛਨ੍ਦੋ, ਯਾવ વਿਰਾਗੇਨ ਸਮਾਗਮਿਮ੍ਹ।

‘‘Ahu pure dhammapadesu chando, yāva virāgena samāgamimha;

ਯਤੋ વਿਰਾਗੇਨ ਸਮਾਗਮਿਮ੍ਹ, ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਦਿਟ੍ਠਂવ ਸੁਤਂ ਮੁਤਂ વਾ।

Yato virāgena samāgamimha, yaṃ kiñci diṭṭhaṃva sutaṃ mutaṃ vā;

ਅਞ੍ਞਾਯ ਨਿਕ੍ਖੇਪਨਮਾਹੁ ਸਨ੍ਤੋ’’ਤਿ॥

Aññāya nikkhepanamāhu santo’’ti.







Related texts:



ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ੧੦. ਸਜ੍ਝਾਯਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 10. Sajjhāyasuttavaṇṇanā

ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਸਂਯੁਤ੍ਤਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ੧੦. ਸਜ੍ਝਾਯਸੁਤ੍ਤવਣ੍ਣਨਾ • 10. Sajjhāyasuttavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact