Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៧. សទ្ទសញ្ញកត្ថេរអបទានំ

7. Saddasaññakattheraapadānaṃ

៣៤.

34.

‘‘សុទស្សនោ មហាវីរោ, ទេសេតិ អមតំ បទំ;

‘‘Sudassano mahāvīro, deseti amataṃ padaṃ;

បរិវុតោ សាវកេហិ, វសតិ ឃរមុត្តមេ។

Parivuto sāvakehi, vasati gharamuttame.

៣៥.

35.

‘‘តាយ វាចាយ មធុរាយ, សង្គណ្ហាតិ 1 មហាជនំ;

‘‘Tāya vācāya madhurāya, saṅgaṇhāti 2 mahājanaṃ;

ឃោសោ ច វិបុលោ អាសិ, អាសីសោ 3 ទេវមានុសេ។

Ghoso ca vipulo āsi, āsīso 4 devamānuse.

៣៦.

36.

‘‘និគ្ឃោសសទ្ទំ សុត្វាន, សិទ្ធត្ថស្ស មហេសិនោ;

‘‘Nigghosasaddaṃ sutvāna, siddhatthassa mahesino;

សទ្ទេ ចិត្តំ បសាទេត្វា, អវន្ទិំ លោកនាយកំ។

Sadde cittaṃ pasādetvā, avandiṃ lokanāyakaṃ.

៣៧.

37.

‘‘ចតុន្នវុតិតោ កប្បេ, យំ សញ្ញមលភិំ តទា;

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ពុទ្ធសញ្ញាយិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.

៣៨.

38.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា សទ្ទសញ្ញកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā saddasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

សទ្ទសញ្ញកត្ថេរស្សាបទានំ សត្តមំ។

Saddasaññakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







Footnotes:
1. សង្គណ្ហន្តេ (សី.)
2. saṅgaṇhante (sī.)
3. អាសំសោ (សី.)
4. āsaṃso (sī.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ១-១០. អារក្ខទាយកត្ថេរអបទានាទិវណ្ណនា • 1-10. Ārakkhadāyakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact