Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៤. សទ្ទសញ្ញកត្ថេរអបទានំ

4. Saddasaññakattheraapadānaṃ

១៧.

17.

‘‘អនុគ្គតម្ហិ អាទិច្ចេ, បនាទោ 1 វិបុលោ អហុ;

‘‘Anuggatamhi ādicce, panādo 2 vipulo ahu;

ពុទ្ធសេដ្ឋស្ស លោកម្ហិ, បាតុភាវោ មហេសិនោ។

Buddhaseṭṭhassa lokamhi, pātubhāvo mahesino.

១៨.

18.

‘‘ឃោស 3 មស្សោសហំ តត្ថ, ន ច បស្សាមិ តំ ជិនំ;

‘‘Ghosa 4 massosahaṃ tattha, na ca passāmi taṃ jinaṃ;

មរណញ្ច អនុប្បត្តោ, ពុទ្ធសញ្ញមនុស្សរិំ។

Maraṇañca anuppatto, buddhasaññamanussariṃ.

១៩.

19.

‘‘ចតុន្នវុតិតោ កប្បេ, យំ សញ្ញមលភិំ តទា;

‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ពុទ្ធបូជាយិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

២០.

20.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា សទ្ទសញ្ញកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā saddasaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

សទ្ទសញ្ញកត្ថេរស្សាបទានំ ចតុត្ថំ។

Saddasaññakattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. បសាទោ (ស្យា. អដ្ឋ.)
2. pasādo (syā. aṭṭha.)
3. សទ្ទ (សី. ស្យា.)
4. sadda (sī. syā.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ១-១០. ចិតកបូជកត្ថេរអបទានាទិវណ្ណនា • 1-10. Citakapūjakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact