Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi

৩৩২. রথলট্ঠিজাতকং (৪-৪-২)

332. Rathalaṭṭhijātakaṃ (4-4-2)

১২৫.

125.

অপি হন্ত্ৰা হতো ব্রূতি, জেত্ৰা জিতোতি ভাসতি।

Api hantvā hato brūti, jetvā jitoti bhāsati;

পুব্বৰক্খাযিনো 1 রাজ, অঞ্ঞদত্থু 2 ন সদ্দহে॥

Pubbavakkhāyino 3 rāja, aññadatthu 4 na saddahe.

১২৬.

126.

তস্মা পণ্ডিতজাতিযো, সুণেয্য ইতরস্সপি।

Tasmā paṇḍitajātiyo, suṇeyya itarassapi;

উভিন্নং ৰচনং সুত্ৰা, যথা ধম্মো তথা করে॥

Ubhinnaṃ vacanaṃ sutvā, yathā dhammo tathā kare.

১২৭.

127.

অলসো গিহী কামভোগী ন সাধু, অসঞ্ঞতো পব্বজিতো ন সাধু।

Alaso gihī kāmabhogī na sādhu, asaññato pabbajito na sādhu;

রাজা ন সাধু অনিসম্মকারী, যো পণ্ডিতো কোধনো তং ন সাধু॥

Rājā na sādhu anisammakārī, yo paṇḍito kodhano taṃ na sādhu.

১২৮.

128.

নিসম্ম খত্তিযো কযিরা, নানিসম্ম দিসম্পতি।

Nisamma khattiyo kayirā, nānisamma disampati;

নিসম্মকারিনো রাজ 5, যসো কিত্তি চ ৰড্ঢতীতি॥

Nisammakārino rāja 6, yaso kitti ca vaḍḍhatīti.

রথলট্ঠিজাতকং দুতিযং।

Rathalaṭṭhijātakaṃ dutiyaṃ.







Footnotes:
1. পুব্বমক্খাযিনো (সী॰ স্যা॰)
2. একদত্থু (সী॰ পী॰)
3. pubbamakkhāyino (sī. syā.)
4. ekadatthu (sī. pī.)
5. রঞ্ঞো (সী॰ স্যা॰)
6. rañño (sī. syā.)



Related texts:



অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৩৩২] ২. রথলট্ঠিজাতকৰণ্ণনা • [332] 2. Rathalaṭṭhijātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact