| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / জাতকপাল়ি • Jātakapāḷi |
৩৩৩. পক্কগোধজাতকং (৪-৪-৩)
333. Pakkagodhajātakaṃ (4-4-3)
১২৯.
129.
তদেৰ মে ত্ৰং ৰিদিতো, ৰনমজ্ঝে রথেসভ।
Tadeva me tvaṃ vidito, vanamajjhe rathesabha;
যস্স তে খগ্গবদ্ধস্স, সন্নদ্ধস্স তিরীটিনো।
Yassa te khaggabaddhassa, sannaddhassa tirīṭino;
অস্সত্থদুমসাখায, পক্কা গোধা পলাযথ॥
Assatthadumasākhāya, pakkā godhā palāyatha.
১৩০.
130.
নমে নমন্তস্স ভজে ভজন্তং, কিচ্চানুকুব্বস্স করেয্য কিচ্চং।
Name namantassa bhaje bhajantaṃ, kiccānukubbassa kareyya kiccaṃ;
নানত্থকামস্স করেয্য অত্থং, অসম্ভজন্তম্পি ন সম্ভজেয্য॥
Nānatthakāmassa kareyya atthaṃ, asambhajantampi na sambhajeyya.
১৩১.
131.
চজে চজন্তং ৰনথং ন কযিরা, অপেতচিত্তেন ন সম্ভজেয্য।
Caje cajantaṃ vanathaṃ na kayirā, apetacittena na sambhajeyya;
দিজো দুমং খীণফলন্তি 1 ঞত্ৰা, অঞ্ঞং সমেক্খেয্য মহা হি লোকো॥
Dijo dumaṃ khīṇaphalanti 2 ñatvā, aññaṃ samekkheyya mahā hi loko.
১৩২.
132.
সো তে করিস্সামি যথানুভাৰং, কতঞ্ঞুতং খত্তিযে 3 পেক্খমানো।
So te karissāmi yathānubhāvaṃ, kataññutaṃ khattiye 4 pekkhamāno;
সব্বঞ্চ তে ইস্সরিযং দদামি, যস্সিচ্ছসী তস্স তুৰং দদামীতি॥
Sabbañca te issariyaṃ dadāmi, yassicchasī tassa tuvaṃ dadāmīti.
Footnotes:
Related texts:
অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / জাতক-অট্ঠকথা • Jātaka-aṭṭhakathā / [৩৩৩] ৩. পক্কগোধজাতকৰণ্ণনা • [333] 3. Pakkagodhajātakavaṇṇanā
