Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៥. រំសិសញ្ញកត្ថេរអបទានំ

5. Raṃsisaññakattheraapadānaṃ

៣០.

30.

‘‘បព្ពតេ ហិមវន្តម្ហិ, វាសំ កប្បេសហំ បុរេ;

‘‘Pabbate himavantamhi, vāsaṃ kappesahaṃ pure;

អជិនុត្តរវាសោហំ, វសាមិ បព្ពតន្តរេ។

Ajinuttaravāsohaṃ, vasāmi pabbatantare.

៣១.

31.

‘‘សុវណ្ណវណ្ណំ សម្ពុទ្ធំ, សតរំសិំវ ភាណុមំ;

‘‘Suvaṇṇavaṇṇaṃ sambuddhaṃ, sataraṃsiṃva bhāṇumaṃ;

វនន្តរគតំ ទិស្វា, សាលរាជំវ បុប្ផិតំ។

Vanantaragataṃ disvā, sālarājaṃva pupphitaṃ.

៣២.

32.

‘‘រំស្យា 1 ចិត្តំ បសាទេត្វា, វិបស្សិស្ស មហេសិនោ;

‘‘Raṃsyā 2 cittaṃ pasādetvā, vipassissa mahesino;

បគ្គយ្ហ អញ្ជលិំ វន្ទិំ, សិរសា ឧក្កុដី 3 អហំ។

Paggayha añjaliṃ vandiṃ, sirasā ukkuṭī 4 ahaṃ.

៣៣.

33.

‘‘ឯកនវុតិតោ កប្បេ, យំ កម្មមករិំ តទា;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ kammamakariṃ tadā;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, រំសិសញ្ញាយិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, raṃsisaññāyidaṃ phalaṃ.

៣៤.

34.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា រំសិសញ្ញកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā raṃsisaññako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

រំសិសញ្ញកត្ថេរស្សាបទានំ បញ្ចមំ។

Raṃsisaññakattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.







Footnotes:
1. រំសេ (ស្យា. ក.)
2. raṃse (syā. ka.)
3. សិរសា ឧក្កុដិកោ (ស្យា.), សិរសុក្កុដិកោ (ក.)
4. sirasā ukkuṭiko (syā.), sirasukkuṭiko (ka.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ៥. រំសិសញ្ញកត្ថេរអបទានវណ្ណនា • 5. Raṃsisaññakattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact