| Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរគាថាបាឡិ • Theragāthāpāḷi |
៨. រាហុលត្ថេរគាថា
8. Rāhulattheragāthā
២៩៥.
295.
‘‘ឧភយេនេវ សម្បន្នោ, រាហុលភទ្ទោតិ មំ វិទូ;
‘‘Ubhayeneva sampanno, rāhulabhaddoti maṃ vidū;
យញ្ចម្ហិ បុត្តោ ពុទ្ធស្ស, យញ្ច ធម្មេសុ ចក្ខុមា។
Yañcamhi putto buddhassa, yañca dhammesu cakkhumā.
២៩៦.
296.
‘‘យញ្ច មេ អាសវា ខីណា, យញ្ច នត្ថិ បុនព្ភវោ;
‘‘Yañca me āsavā khīṇā, yañca natthi punabbhavo;
អរហា ទក្ខិណេយ្យោម្ហិ, តេវិជ្ជោ អមតទ្ទសោ។
Arahā dakkhiṇeyyomhi, tevijjo amataddaso.
២៩៧.
297.
‘‘កាមន្ធា ជាលបច្ឆន្នា, តណ្ហាឆាទនឆាទិតា;
‘‘Kāmandhā jālapacchannā, taṇhāchādanachāditā;
បមត្តពន្ធុនា ពទ្ធា, មច្ឆាវ កុមិនាមុខេ។
Pamattabandhunā baddhā, macchāva kumināmukhe.
២៩៨.
298.
‘‘តំ កាមំ អហមុជ្ឈិត្វា, ឆេត្វា មារស្ស ពន្ធនំ;
‘‘Taṃ kāmaṃ ahamujjhitvā, chetvā mārassa bandhanaṃ;
សមូលំ តណ្ហមព្ពុយ្ហ, សីតិភូតោស្មិ និព្ពុតោ’’តិ។
Samūlaṃ taṇhamabbuyha, sītibhūtosmi nibbuto’’ti.
… រាហុលោ ថេរោ…។
… Rāhulo thero….
Related texts:
អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរគាថា-អដ្ឋកថា • Theragāthā-aṭṭhakathā / ៨. រាហុលត្ថេរគាថាវណ្ណនា • 8. Rāhulattheragāthāvaṇṇanā
