Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / ថេរគាថាបាឡិ • Theragāthāpāḷi

៩. ចន្ទនត្ថេរគាថា

9. Candanattheragāthā

២៩៩.

299.

‘‘ជាតរូបេន សញ្ឆន្នា 1, ទាសីគណបុរក្ខតា;

‘‘Jātarūpena sañchannā 2, dāsīgaṇapurakkhatā;

អង្កេន បុត្តមាទាយ, ភរិយា មំ ឧបាគមិ។

Aṅkena puttamādāya, bhariyā maṃ upāgami.

៣០០.

300.

‘‘តញ្ច ទិស្វាន អាយន្តិំ, សកបុត្តស្ស មាតរំ;

‘‘Tañca disvāna āyantiṃ, sakaputtassa mātaraṃ;

អលង្កតំ សុវសនំ, មច្ចុបាសំវ ឱឌ្ឌិតំ។

Alaṅkataṃ suvasanaṃ, maccupāsaṃva oḍḍitaṃ.

៣០១.

301.

‘‘តតោ មេ មនសីការោ, យោនិសោ ឧទបជ្ជថ;

‘‘Tato me manasīkāro, yoniso udapajjatha;

អាទីនវោ បាតុរហុ, និព្ពិទា សមតិដ្ឋថ។

Ādīnavo pāturahu, nibbidā samatiṭṭhatha.

៣០២.

302.

‘‘តតោ ចិត្តំ វិមុច្ចិ មេ, បស្ស ធម្មសុធម្មតំ;

‘‘Tato cittaṃ vimucci me, passa dhammasudhammataṃ;

តិស្សោ វិជ្ជា អនុប្បត្តា, កតំ ពុទ្ធស្ស សាសន’’ន្តិ។

Tisso vijjā anuppattā, kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

… ចន្ទនោ ថេរោ…។

… Candano thero….







Footnotes:
1. បច្ឆន្នា (សី.)
2. pacchannā (sī.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ថេរគាថា-អដ្ឋកថា • Theragāthā-aṭṭhakathā / ៩. ចន្ទនត្ថេរគាថាវណ្ណនា • 9. Candanattheragāthāvaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact