| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi |
೧೯೮. ರಾಧಜಾತಕಂ (೨-೫-೮)
198. Rādhajātakaṃ (2-5-8)
೯೫.
95.
ಪವಾಸಾ ಆಗತೋ ತಾತ, ಇದಾನಿ ನಚಿರಾಗತೋ।
Pavāsā āgato tāta, idāni nacirāgato;
ಕಚ್ಚಿನ್ನು ತಾತ ತೇ ಮಾತಾ, ನ ಅಞ್ಞಮುಪಸೇವತಿ॥
Kaccinnu tāta te mātā, na aññamupasevati.
೯೬.
96.
ನ ಖೋ ಪನೇತಂ ಸುಭಣಂ, ಗಿರಂ ಸಚ್ಚುಪಸಂಹಿತಂ।
Na kho panetaṃ subhaṇaṃ, giraṃ saccupasaṃhitaṃ;
ರಾಧಜಾತಕಂ ಅಟ್ಠಮಂ।
Rādhajātakaṃ aṭṭhamaṃ.
Footnotes:
1. ಮುಮ್ಮುರೇ (ಸ್ಯಾ॰), ಮಂ ಪುರೇ (ಕ॰) ಮುಮ್ಮುರಸದ್ದೋ ಥುಸಗ್ಗಿಮ್ಹಿ ಕುಕ್ಕುಳೇ ಚ ವತ್ತತೀತಿ ಸಕ್ಕತಾಭಿಧಾನೇಸು
2. ಉಪಕೂಸಿತೋತಿ (ಸೀ॰ ಸ್ಯಾ॰ ಪೀ॰), ಉಪಕೂಲಿತೋ (ಕ॰)
3. mummure (syā.), maṃ pure (ka.) mummurasaddo thusaggimhi kukkuḷe ca vattatīti sakkatābhidhānesu
4. upakūsitoti (sī. syā. pī.), upakūlito (ka.)
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೧೯೮] ೮. ರಾಧಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [198] 8. Rādhajātakavaṇṇanā
