Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

೧೯೯. ಗಹಪತಿಜಾತಕಂ (೨-೫-೯)

199. Gahapatijātakaṃ (2-5-9)

೯೭.

97.

ಉಭಯಂ ಮೇ ನ ಖಮತಿ, ಉಭಯಂ ಮೇ ನ ರುಚ್ಚತಿ।

Ubhayaṃ me na khamati, ubhayaṃ me na ruccati;

ಯಾಚಾಯಂ ಕೋಟ್ಠಮೋತಿಣ್ಣಾ, ನಾದ್ದಸಂ ಇತಿ ಭಾಸತಿ॥

Yācāyaṃ koṭṭhamotiṇṇā, nāddasaṃ iti bhāsati.

೯೮.

98.

ತಂ ತಂ ಗಾಮಪತಿ ಬ್ರೂಮಿ, ಕದರೇ ಅಪ್ಪಸ್ಮಿ ಜೀವಿತೇ।

Taṃ taṃ gāmapati brūmi, kadare appasmi jīvite;

ದ್ವೇ ಮಾಸೇ ಸಙ್ಗರಂ ಕತ್ವಾ 1, ಮಂಸಂ ಜರಗ್ಗವಂ ಕಿಸಂ।

Dve māse saṅgaraṃ katvā 2, maṃsaṃ jaraggavaṃ kisaṃ;

ಅಪ್ಪತ್ತಕಾಲೇ ಚೋದೇಸಿ, ತಮ್ಪಿ ಮಯ್ಹಂ ನ ರುಚ್ಚತೀತಿ॥

Appattakāle codesi, tampi mayhaṃ na ruccatīti.

ಗಹಪತಿಜಾತಕಂ ನವಮಂ।

Gahapatijātakaṃ navamaṃ.







Footnotes:
1. ಕಾರಂ ಕತ್ವಾನ (ಸೀ॰ ಪೀ॰), ಸಂಕರಂ ಕತ್ವಾ (ಕ॰)
2. kāraṃ katvāna (sī. pī.), saṃkaraṃ katvā (ka.)



Related texts:



ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೧೯೯] ೯. ಗಹಪತಿಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [199] 9. Gahapatijātakavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact