Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៧. បុលិនបូជកត្ថេរអបទានំ

7. Pulinapūjakattheraapadānaṃ

១៦៥.

165.

‘‘វិបស្សិស្ស ភគវតោ, ពោធិយា បាទបុត្តមេ;

‘‘Vipassissa bhagavato, bodhiyā pādaputtame;

បុរាណបុលិនំ ហិត្វា 1, សុទ្ធបុលិនមាកិរិំ។

Purāṇapulinaṃ hitvā 2, suddhapulinamākiriṃ.

១៦៦.

166.

‘‘ឯកនវុតិតោ កប្បេ, យំ បុលិនមទាសហំ;

‘‘Ekanavutito kappe, yaṃ pulinamadāsahaṃ;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, បុលិនទានស្សិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, pulinadānassidaṃ phalaṃ.

១៦៧.

167.

‘‘តិំសតិមេ 3 ឥតោ កប្បេ, រាជា អាសិំ ជនាធិភូ;

‘‘Tiṃsatime 4 ito kappe, rājā āsiṃ janādhibhū;

មហាបុលិននាមេន, ចក្កវត្តី មហព្ពលោ។

Mahāpulinanāmena, cakkavattī mahabbalo.

១៦៨.

168.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ, វិមោក្ខាបិ ច អដ្ឋិមេ;

‘‘Paṭisambhidā catasso, vimokkhāpi ca aṭṭhime;

ឆឡភិញ្ញា សច្ឆិកតា, កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

Chaḷabhiññā sacchikatā, kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា បុលិនបូជកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ អភាសិត្ថាតិ។

Itthaṃ sudaṃ āyasmā pulinapūjako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

បុលិនបូជកត្ថេរស្សាបទានំ សត្តមំ។

Pulinapūjakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







Footnotes:
1. ឆឌ្ឌេត្វា (សី. ស្យា.)
2. chaḍḍetvā (sī. syā.)
3. តិបញ្ញាសេ (សី. ស្យា.)
4. tipaññāse (sī. syā.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ៧. បុលិនបូជកត្ថេរអបទានវណ្ណនា • 7. Pulinapūjakattheraapadānavaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact