Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៣. បាដិហីរសញ្ញកត្ថេរអបទានំ

3. Pāṭihīrasaññakattheraapadānaṃ

២៦.

26.

‘‘បទុមុត្តរោ នាម ជិនោ, អាហុតីនំ បដិគ្គហោ;

‘‘Padumuttaro nāma jino, āhutīnaṃ paṭiggaho;

វសីសតសហស្សេហិ, នគរំ បាវិសី តទា។

Vasīsatasahassehi, nagaraṃ pāvisī tadā.

២៧.

27.

‘‘នគរំ បវិសន្តស្ស, ឧបសន្តស្ស តាទិនោ;

‘‘Nagaraṃ pavisantassa, upasantassa tādino;

រតនានិ បជ្ជោតិំសុ 1, និគ្ឃោសោ អាសិ តាវទេ។

Ratanāni pajjotiṃsu 2, nigghoso āsi tāvade.

២៨.

28.

‘‘ពុទ្ធស្ស អានុភាវេន, ភេរី វជ្ជុមឃដ្ដិតា;

‘‘Buddhassa ānubhāvena, bherī vajjumaghaṭṭitā;

សយំ វីណា បវជ្ជន្តិ, ពុទ្ធស្ស បវិសតោ បុរំ។

Sayaṃ vīṇā pavajjanti, buddhassa pavisato puraṃ.

២៩.

29.

‘‘ពុទ្ធសេដ្ឋំ នមស្សាមិ 3, បទុមុត្តរមហាមុនិំ;

‘‘Buddhaseṭṭhaṃ namassāmi 4, padumuttaramahāmuniṃ;

បាដិហីរញ្ច បស្សិត្វា, តត្ថ ចិត្តំ បសាទយិំ។

Pāṭihīrañca passitvā, tattha cittaṃ pasādayiṃ.

៣០.

30.

‘‘អហោ ពុទ្ធោ អហោ ធម្មោ, អហោ នោ សត្ថុសម្បទា;

‘‘Aho buddho aho dhammo, aho no satthusampadā;

អចេតនាបិ តុរិយា, សយមេវ បវជ្ជរេ។

Acetanāpi turiyā, sayameva pavajjare.

៣១.

31.

‘‘សតសហស្សិតោ កប្បេ, យំ សញ្ញមលភិំ តទា;

‘‘Satasahassito kappe, yaṃ saññamalabhiṃ tadā;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ពុទ្ធសញ្ញាយិទំ ផលំ។

Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhasaññāyidaṃ phalaṃ.

៣២.

32.

‘‘កិលេសា ឈាបិតា មយ្ហំ…បេ.… វិហរាមិ អនាសវោ។

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

៣៣.

33.

‘‘ស្វាគតំ វត មេ អាសិ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

៣៤.

34.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា បាដិហីរសញ្ញកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā pāṭihīrasaññako thero imā gāthāyo

អភាសិត្ថាតិ។

Abhāsitthāti.

បាដិហីរសញ្ញកត្ថេរស្សាបទានំ តតិយំ។

Pāṭihīrasaññakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







Footnotes:
1. បនាទិំសុ (បី.)
2. panādiṃsu (pī.)
3. ន បស្សាមិ (សី.)
4. na passāmi (sī.)



Related texts:



អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ខុទ្ទកនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / អបទាន-អដ្ឋកថា • Apadāna-aṭṭhakathā / ១-៦០. សកិំសម្មជ្ជកត្ថេរអបទានាទិវណ្ណនា • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact