Only Dharma. Since 1992
Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អបទានបាឡិ • Apadānapāḷi

៤. ញាណត្ថវិកត្ថេរអបទានំ

4. Ñāṇatthavikattheraapadānaṃ

៣៥.

35.

‘‘កណិការំវ ជលិតំ, ទីបរុក្ខំវ ជោតិតំ;

‘‘Kaṇikāraṃva jalitaṃ, dīparukkhaṃva jotitaṃ;

កញ្ចនំវ វិរោចន្តំ, អទ្ទសំ ទ្វិបទុត្តមំ។

Kañcanaṃva virocantaṃ, addasaṃ dvipaduttamaṃ.

៣៦.

36.

‘‘កមណ្ឌលុំ ឋបេត្វាន, វាកចីរញ្ច កុណ្ឌិកំ;

‘‘Kamaṇḍaluṃ ṭhapetvāna, vākacīrañca kuṇḍikaṃ;

ឯកំសំ អជិនំ កត្វា, ពុទ្ធសេដ្ឋំ ថវិំ អហំ។

Ekaṃsaṃ ajinaṃ katvā, buddhaseṭṭhaṃ thaviṃ ahaṃ.

៣៧.

37.

‘‘‘តមន្ធការំ វិធមំ, មោហជាលសមាកុលំ;

‘‘‘Tamandhakāraṃ vidhamaṃ, mohajālasamākulaṃ;

ញាណាលោកំ ទស្សេត្វាន, និត្តិណ្ណោសិ មហាមុនិ។

Ñāṇālokaṃ dassetvāna, nittiṇṇosi mahāmuni.

៣៨.

38.

‘‘‘សមុទ្ធរសិមំ លោកំ, សព្ពាវន្តមនុត្តរំ;

‘‘‘Samuddharasimaṃ lokaṃ, sabbāvantamanuttaraṃ;

ញាណេ តេ ឧបមា នត្ថិ, យាវតាជគតោគតិ 1

Ñāṇe te upamā natthi, yāvatājagatogati 2.

៣៩.

39.

‘‘‘តេន ញាណេន សព្ពញ្ញូ, ឥតិ ពុទ្ធោ បវុច្ចតិ;

‘‘‘Tena ñāṇena sabbaññū, iti buddho pavuccati;

វន្ទាមិ តំ មហាវីរំ, សព្ពញ្ញុតមនាវរំ’។

Vandāmi taṃ mahāvīraṃ, sabbaññutamanāvaraṃ’.

៤០.

40.

‘‘សតសហស្សិតោ កប្បេ, ពុទ្ធសេដ្ឋំ ថវិំ អហំ;

‘‘Satasahassito kappe, buddhaseṭṭhaṃ thaviṃ ahaṃ;

ទុគ្គតិំ នាភិជានាមិ, ញាណត្ថវាយិទំ ផលំ;

Duggatiṃ nābhijānāmi, ñāṇatthavāyidaṃ phalaṃ;

៤១.

41.

‘‘កិលេសា ឈាបិតា មយ្ហំ…បេ.… វិហរាមិ អនាសវោ;

‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo;

៤២.

42.

‘‘ស្វាគតំ វត មេ អាសិ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ។

‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

៤៣.

43.

‘‘បដិសម្ភិទា ចតស្សោ…បេ.… កតំ ពុទ្ធស្ស សាសនំ’’។

‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

ឥត្ថំ សុទំ អាយស្មា ញាណត្ថវិកោ ថេរោ ឥមា គាថាយោ

Itthaṃ sudaṃ āyasmā ñāṇatthaviko thero imā gāthāyo

អភាសិត្ថាតិ។

Abhāsitthāti.

ញាណត្ថវិកត្ថេរស្សាបទានំ ចតុត្ថំ។

Ñāṇatthavikattherassāpadānaṃ catutthaṃ.







Footnotes:
1. យាវតា ច គតោគតិ (បី. ក.)
2. yāvatā ca gatogati (pī. ka.)

© 1991-2026 Titi Tudorancea Yoga Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
Contact